JANUAR 2012

Catalinas Hörgerät war alt und defekt. Kurz nachdem sie und ihre Familie uns um ein neues Hörgerät baten, kontaktierten wir die Herstellerfirma. Dort war das Mädchen bereits bekannt, da auch das Vorgängermodell von der Firma kam. So erklärte diese sich bereit, der Familie ein neues Gerät in Ratenzahlung zu verkaufen. Sofort nach der ersten Ratenzahlung erhielt Catalina ihr neues Hörgerät, worüber sie sehr glücklich war.Zusätzlich halfen wir der Familie mit Lebensmitteln und bezahlten einige offene Rechnungen, damit die Familie weiterhin Strom und Wasser beziehen kann.
Dank Ihrer finanziellen Hilfe durch Diaconia besucht Catalina als normales, fröhliches Mädchen die Schule, was ihm grossen Spass macht. Die Eltern sind überglücklich, dass Diaconia sie auch in dieser schwierigen Situation unterstützte und sind Ihnen, liebe Spender, von Herzen dankbar.

(Projekt Nr. 1601, Diaconia Report Mai 2011)

In den letzten Jahren durchlebte Daniela eine sehr schwere Zeit. Von einem Tag auf den anderen veränderte die Erkrankung an Leukämie ihr Leben. Inzwischen hat sich alles zum Besten entwickelt und Daniela ist geheilt. Dies geschah nicht zuletzt durch die regelmässige Einnahme der notwendigen Medikamente. Ohne die Unterstützung durch Diaconia wäre dies nur schwer möglich gewesen. Durch Ihre finanzielle Treue durften wir einen Teil dazu beitragen, dass der Alltag für Daniela leichter zu bewältigen war. Wir bezahlten offene Rechnungen, die für die Behandlung anfielen und kamen für die lebensnotwendigen Medikamente auf. So konnte sich Daniela immer besser erholen, was unser Mitarbeiter, der sie immer wieder besuchte und ihr auch seelsorgerlich und mit gemeinsamem Gebet diente, bestätigte. Danielas Glaube an Gott wurde gestärkt, was ihr täglich neue Kraft für den Alltag gibt.
Auch die Wohnverhältnisse haben sich verbessert. Die Wohnung wurde isoliert, sodass auch in der kalten Jahreszeit die Räume warm und gemütlich sind. Daniela ist darüber sehr glücklich und dankbar. Auch für die Kinder ist dies ein steter Grund zur Freude! Dank Ihnen, liebe Spender, hat sich das Leben von Daniela und ihren Kindern positiv verändert. Die Familie ist Ihnen zutiefst dankbar.

(Projekt Nr. 1442, Diaconia Report Januar 2010)

Familie Munteanu lebte in sehr schwierigen Verhältnissen. Tiefe Armut bestimmte ihren Alltag und liess den Vater, in der Hoffnung auf einen besseren Lohn, ins Ausland gehen und dort auf dem Bau eine Arbeit annehmen. Jedoch reichte der Lohn von gerade mal 74 Franken (62 Euro) bei weitem nicht aus. So beschloss Ana Maria, Diaconia um Hilfe zu bitten. Während der folgenden sechs Monate unterstützten wir die Familie regelmässig durch Milchpulver, damit der kleine Matei genügend Nahrung bekam und gesund wachsen konnte. Zudem bekam die Familie von uns noch warme Bekleidung. In diesen Monaten arbeitete Stefan, Anas Mann, etwa 500 km von Brasov entfernt und war zwischenzeitlich nur kurz zuhause, da er sich bei einem Unfall das Bein gebrochen hatte. Ana war alleine mit ihren Kindern. Stefans Arbeit wurde sehr schlecht bezahlt. Umso glücklicher war er, als er eine besser bezahlte Stelle fand. So beschloss die Familie, gemeinsam an den Arbeitsort zu ziehen und dort ein kleines Haus zu mieten. Diaconia kam für die Kosten des Umzugs auf. Stefan bedankte sich bei Diaconia für die kontinuierliche Unterstützung seiner Familie während seiner Abwesenheit.
Inzwischen haben wir von der Familie Informationen erhalten, dass es ihnen gut geht und die Kinder sich gut entwickeln. Wir sind froh zu wissen, dass sich die Lebensumstände dieser Familie nachhaltig verbessert haben und der Alltag nun leichter zu bewältigen ist.

(Projekt Nr. 434, Hilfe für Sorin)

Tausende von Menschen in Armenien wohnen in bitterster Armut. Durch unsere Arbeit treffen wir immer wieder auf Familien, die unter unmenschlichen Wohnverhältnissen leiden. Um die Situation dieser Menschen nachhaltig zu verbessern, haben wir schon mehrmals um Ihre Hilfe gebeten.
Ein ähnlicher Fall war unser „Hilferuf“ zur Verbesserung der Wohnsituation von Familie Hakobian. Ihr Haus war in einem desolaten Zustand. Die hygienischen Verhältnisse waren schlimm, sodass für die drei Kinder grosse Gefahr bestand, sich durch Krankheitserreger zu infizieren. Der gesundheitlich stark angeschlagene Familienvater Stepan war arbeitslos, die Mutter Gajane nahm, wo immer es möglich war, Gelegenheitsjobs an. Dennoch reichte der Verdienst kaum für die täglichen Lebensmittel aus, und aus eigener Kraft konnte die Familie keine Renovations-Arbeiten am Haus vornehmen.
Durch Ihre Spenden haben Sie es ermöglicht, dass diese Familie endlich ein menschenwürdiges Leben führen kann. Alle Fenster im Haus wurden erneuert, und anstelle der maroden hölzernen Haustür wurde eine neue Metalltür eingebaut. Auch die Türen im Inneren des Hauses sind nun ganz neu; die Wände sind abgedichtet und isoliert. Das Haus konnte zwar nicht völlig renoviert werden, aber die Familie ist nun vor Kälte und Feuchtigkeit geschützt. Stepan und Gajane freuten sich sehr über Ihr renoviertes Haus. Sie richten ihren überschwänglichen Dank an die Gönner aus Europa: „Jeden Tag beten wir zu Gott, er möge Sie segnen für all das Mitgefühl, dass Sie unserer Familie entgegengebracht haben. Wir sind voller Dankbarkeit für Ihre solidarische Hilfe. Sie haben einen Funken Hoffnung in unser Leben gebracht!“

(Projekt Nr. 1420, Diaconia Report November 2009)

Durch Unfall, Verlust eines Elternteils oder durch Langzeitarbeitslosigkeit geraten Familien innerhalb kürzester Zeit in Notsituationen. Jede Familie hat ihre eigene Leidensgeschichte, und meistens trifft es die Kinder am härtesten.
Der plötzliche Tod von Artak Manukian, dem alleinigen Ernährer der Familie, stürzte diese in eine tiefe Krise. Die Todesursache war das Schweinegrippe-Virus. Seine zwei minderjährigen Söhne, seine Frau und die betagten Eltern überlebten diese Krankheit ohne medizinische Behandlung. Die Folgen der neuen Lebenssituation erwiesen sich als verheerend: keine Arbeit, zu wenig Geld für Lebensmittel und zudem noch nötige Medikamente zur Behandlung von durch Stress hervorgerufenen Krankheiten. Der sechsjährige Suren konnte nicht eingeschult werden, da es an Schulkleidung und an Unterrichtsmaterialien fehlte.
Dank Ihrer Unterstützung durften wir der Familie umfassend helfen. Ein ganzes Jahr erhielt sie monatlich einen Geldbetrag von Diaconia, um Lebensmittel und Kleidung zu kaufen und die Rechnungen für Strom und Gas zu begleichen. Diese Hilfe ermöglichte der leidgeprüften Familie, Mut zu schöpfen und den Alltag wieder selbst in die Hand zu nehmen. Danke, liebe Spender, für Ihre Mithilfe!

(Projekt Nr. 1529, Diaconia Report Oktober 2010)

ALBANIEN

Familie Xhani

Das Haus der Familie Xhani ist nun renoviert und bezugsfertig. Was für eine Freude für Shqiponja, ihre 5 Kinder und ihre Mutter. Lange lebten die sieben Personen zusammengepfercht in einem Raum. Nach dem Tod des Ehemannes und Vaters fehlte ihnen das Geld, um das Haus auszubauen und bewohnbar zu machen. Das Leben der Frauen und Kinder war erfüllt mit Trauer und Leid.
Als Shiqiponja mit unserem Diaconia Mitarbeiter in Albanien zum ersten Mal Kontakt aufnahm, war sie ohne Hoffnung und am Boden zerstört. Sie empfand das Leben als Last und schaute voller Sorge in die Zukunft.
Durch die Hilfe von Diaconia verbesserten sich innerhalb kurzer Zeit die Lebensbedingungen dieser Familie. Durch den Erhalt der Kuh bekommen die Kinder nun regelmässig Milch und Käse. Der Umzug ins grosse renovierte Haus, bestehend aus drei Schlafzimmern, einem Wohnraum und einer Küche, ermöglichte einen Neuanfang.
Shiqiponja und ihre Mutter sind angesichts der empfangenen Hilfe sprachlos und sehen diese als Wunder Gottes an; sie sind zutiefst dankbar dafür.
Im Namen der Familie Xhani und unseres Mitarbeiters sprechen wir Ihnen, liebe Spender, unseren tief empfundenen Dank für Ihre finanzielle Hilfe aus.

(Projekt Nr. 1619, Diaconia Report Juli 2011)

DEZEMBER 2011

Seit der Hilfe von Diaconia haben sich die Lebensbedingungen der Familie Bali enorm verbessert. Von Anfang an besuchten die Kinder das Diaconia-Kinderzentrum, wo sie überglücklich sind, den Kindern gefällt es dort sehr gut, und sie profitieren von dieser Tagesstätte.
Der Familienvater ist sehr dankbar für die Hilfe von Diaconia, welche ihm für die Renovation des Hauses das nötige Baumaterial wie z.B. Zement, Backsteine, Kalk, Holz für den Kamin, Fenster sowie Türen zur Verfügung stellte. Nur durch Diaconia war es ihm möglich, die Wohnverhältnisse der Familie zu verbessern.
Familie Bali ist sehr glücklich und dankbar für die Hilfe von Diaconia, welche nur durch Sie, liebe Spender, möglich war.

(Projekt Nr. 1279, Diaconia Report November 2008)

Familie Goga lebt jetzt in einem hübschen Haus. Dies ist nur möglich durch die Unterstützung von Diaconia, welche das ganze Baumaterial wie Zement, Kalk, Bodenbeläge, Fenster, Türen sowie die Haustüre etc. für die Renovation zur Verfügung stellte. Durch den grossen Einsatz des handwerklich begabten Familienvaters konnte ein warmes, grossräumiges Wohnhaus erstellt werden. Mit dem Baumaterial konnte auch der Kamin repariert werden.
Diaconia stellte ebenfalls Möbel für die Inneneinrichtung sowie Kleider und Lebensmittel für alle Familienmitglieder zur Verfügung. Familie Goga ist überglücklich über die idealen Lebensbedingungen und möchte Ihnen, liebe Spender, für Ihre grosse Hilfe von ganzem Herzen danken.

(Projekt Nr. 1360, Diaconia Report Juni 2009)

Als Erstes leitete Diaconia eine ärztliche Abklärung über den Gesundheitszustand von Sorin ein. Danach kontaktierte das Diaconia-Team einen sehr guten Arzt, damit Sorin richtig behandelt werden konnte. Gemäss diesem Arzt benötig-te Sorin eine Spezialbehandlung, um die Flüssigkeit aus dem Kopf zu entfernen. Einige Monate später informierte uns der Arzt, dass er Sorin nicht operieren könne, da dieser bereits zu alt sei und sowieso nicht mehr lange zu leben habe. Während dieser Zeit unterstützte Diaconia die Familie mit Nahrung und Kleidern für Sorin und zahlte auch die Kosten der medizinischen Behandlung. Als die Eltern erfuhren, dass die Operation für Sorin in Rumänien nicht möglich war, kontaktierten sie ihre Verwandten in Italien, reisten dorthin und liessen Sorin in Italien operieren. Anfangs 2011 kehrte die Familie nach Rumänien zurück, der Junge befindet sich in guter Verfassung. Er wurde dreimal operiert. Als Letztes benötigt Sorin eine plastische Korrektur, um sein Aussehen zu verbessern. Sobald dieser Eingriff ausgeführt ist, wird Sorin wieder nach Hause zurückkehren, worauf sich seine Mutter sehr freut.
Wir unterstützten die Familie mit der Bezahlung der monatlichen Wohnungsmiete in Brasov (500 Franken / 420 Euro) sowie mit dem Zurverfügungstellen von Baumaterial für die Renovation des Wohnraumes. Damit Sorin sich gut entwickelt, werden der Familie durch Diaconia regelmässig frisches Gemüse für den Winter sowie Grundnahrungsmittel zur Verfügung gestellt.
Die Mutter von Sorin ist zutiefst dankbar für die anhaltende Unterstützung vom Diaconia-Team. Diese Hilfe verbesserte das Leben ihres Sohnes, sodass er sich zu einem normalen, glücklichen Jungen entwickelt. Dieser Umstand, liebe Spender, ist Gottes Eingreifen und Ihrer finanziellen Hilfe zu verdanken, wofür Sorin und die ganze Familie Ihnen von Herzen dankbar sind.

(Projekt Nr. 434, Hilfe für Sorin)

Nune Ghasarian ist schon 16 Jahre alt, aber nur 1.34 Meter gross. Das Mädchen schämte sich schon immer über seine geringe Körpergrösse und seine durch die verzögerte körperliche Entwicklung kindliche Erscheinung. Je älter Nune wurde, desto mehr litt sie unter den Hänseleien ihrer Schulkameraden und das ungläubige Reagieren der Leute auf ihr Alter. Die Mediziner vermuteten eine genetische Störung. Für eine gründliche ärztliche Untersuchung reichte das kleine Einkommen der Familie nicht.
Mit Ihrer Hilfe konnte sich Nune jetzt den notwendigen Untersuchungen unterziehen. Die Diagnose lautete Ullrich-Turner-Syndrom, das heisst, dass das zweite der beiden X-Chromosomen verändert ist oder ganz fehlt. Die Hauptsymptome dieser Krankheit sind Kleinwuchs und das Ausbleiben der Pubertätsentwicklung. Ob die Krankheit erblich bedingt ist, können die Ärzte nicht befriedigend beantworten. Die Erkenntnisse darüber sind ungenau.
Die körperlichen und seelischen Belastungen sind für Nune sehr schwer, aber sie versucht sich mit den Lebenseinschränkungen abzufinden. Ihren Wachstumsprozess kann man mit Hormonen nicht fördern, denn für eine Hormontherapie ist es zu spät, da Nune schon zu alt ist.
Liebe Spender, mit Ihrer wertvollen Spende tragen Sie dazu bei, dass gezielt finanzielle, materielle und emotionale Unterstützung durch Diaconia geleistet werden kann. Für ihr grosses Vertrauen und Ihre Treue ein herzliches Dankeschön.

(Projekt Nr. 1530, Diaconia Report Oktober 2010)

Kranke Mutter, ein früh verstorbener Ehemann und ein behindertes Kind: Armine trägt eine unvorstellbar grosse Last auf ihren Schultern. Ihr Sohn Samwel leidet seit seiner Geburt an einem Wasserkopf. Der Knabe ist mittlerweile 13 Jahre alt. Während dieser Jahre lebte Armine in ständiger Angst, ihren Sohn zu verlieren. Samwel wurde dreimal operiert. Gegen alle Erwartungen sprach er gut auf die Therapien an. Der vierte und abschliessende Eingriff sollte zur völligen Genesung führen. Wegen der Rundumbetreuung ihres Sohnes konnte Armine nur ein paar Stunden am Tag arbeiten. Ihr geringer Verdienst reichte nicht einmal für die täglichen Lebensmittel, geschweige denn für Miete und Medikamente. Die finanzielle Not dieser Familie war unbeschreiblich gross.
Nach dem Aufruf im Diaconia Report von Dezember 2010 haben sich viele Spender gemeldet und eine beträchtliche Summe kam zusammen. Die letzte Operation von Samwel wurde dadurch gesichert. Armines Augen strahlten vor Begeisterung und Glück. Doch dies war nicht der einzige Grund zur Freude. Auf die Familie wartete noch eine grosse Überraschung. Von Diaconia wurde ihr eine Einzimmerwohnung in ihrer Heimatstadt Stepanawan gekauft und zur Verfügung gestellt. Somit wurde auch ihr Obdachlosen-Problem gelöst.
Mit Tränen in den Augen suchte Armine nach Worten, um ihren grossen Dank auszusprechen: „Ich bin sprachlos. Von nun an kann ich mit Zuversicht in die Zukunft blicken und mich tatkräftig und unermüdlich für meinen Sohn und meine Mutter einsetzen. Ihr seid die Auserwählten Gottes, Menschen mit viel Liebe im Herzen gegenüber anderen Menschen. Mein Dank ist unermesslich!“

(Projekt Nr. 1550, Diaconia Report Dezember 2010)

ALBANIEN

Junge Mutter bangt um ihren kleinen Sohn

Dank Ihrer finanziellen Unterstützung, liebe Spender, konnte dem Frühgeborenen Bahri lebensrettend geholfen werden. Durch Ihre Hilfe erhielt das Baby regelmässig jeden Monat Zusatznahrung, warme Kleider und vieles mehr, was ein Kleinkind dringend benötigt.
Die Familie lebt wie viele andere in Iliria, einem der ärmsten Quartiere der Stadt Shkoder. Trotzdem ist die junge Mutter sehr motiviert, die schlechten Lebensumstände für ihren kleinen Sohn mit allen Mitteln zu verbessern. Über die Hilfe von Diaconia ist sie sehr glücklich und bedankt sich dafür wie folgt: „Bahri hat nun sein eigenes Bettchen, ausgestattet mit einer guten Matratze und sauberer, sehr schöner, weisser Bettwäsche, was ich mir immer gewünscht habe. Zum Spazieren hat er nun einen wunderschönen Kinderwagen und warme Kleidchen erhalten. Mein Dank an Diaconia ist gross, denn nur dank ihrer Hilfe geht es Bahri und mir jetzt so gut.“
Die gesamte Familie ist überglücklich zu sehen, wie sich Bahri zu einem gesunden, lebensfrohen Kleinkind entwickelt, was nur dank der Spezialnahrung von Diaconia möglich ist, wofür alle sehr dankbar sind. Die ganze Familie, vor allem aber die Mutter, dankt Gott für ihr Kind, welches sich prächtig entwickelt und allen Freude und Lebenssinn in ihren schweren Alltag bringt, was letztlich nur durch die Unterstützung der Spender von Diaconia möglich ist.

(Projekt Nr. 1632, Diaconia Report August 2011)

OKTOBER 2011

Durch die Unterstützung von Diaconia mit den benötigten Medikamenten konnte der kleinen Cristina in der Zeit der Rekonvaleszenz wirksam geholfen werden. Ein grosser Teil der betroffenen Stellen verheilte gut. Trotzdem wird sich Cristina als Teenager einer Hauttransplantation unterziehen müssen. Wir unterstützten die Familie mit Nahrung – im Winter ganz besonders mit frischem Gemüse – sowie mit warmen Kleidern.
Die Mutter suchte seit langem eine Arbeit. Als sie endlich in Italien eine Stelle gefunden hatte, zog die Familie mit ihren Kindern dorthin.
Durch Ihre finanzielle Hilfe, liebe Spender, kann das Diaconia-Team immer wieder Soforthilfe an Familien in schwierigen Lebenslagen leisten.

(Projekt Nr. 1429, Diaconia Report Dezember 2009)

Während 4 Jahren sorgte das Diaconia-Team für Lucia Iosof, eine sehr kranke und alte Frau, welche uns um Hilfe bat. Sie war glücklich und sehr dankbar für die Hilfe, die wir ihr zukommen liessen. Wir fanden einen Platz in einem Altersheim, wo man sie gut pflegte. Die benötigten Medikamente besorgten wir jedoch weiterhin für sie und besuchten sie regelmässig. Die inzwischen verstorbene alte Frau wird uns mit ihrem grossen Gottvertrauen und ihrer Zufriedenheit in guter Erinnerung bleiben.

(Projekt Nr. 445, Diaconia Report)

Dank dem Durchhaltewillen und der aufopfernden Unterstützung durch seine Mutter entwickelt sich der 12-jährige Alexandru trotz seiner spastischen Krankheit (Tetraparesis) sehr gut. Er ist ein fröhliches, glückliches Kind und lebt mit Bruder und Cousin in der gleichen Wohnung. Durch den mehrmaligen Besuch einer ukrainischen Klinik und deren effektiven Behandlungsmethoden machte Alexandru einen enormen Fortschritt, sodass er uns beim letzten Mal, als wir die Familie besuchten, stehend und sich an der Wand abstützend freudig begrüsste.
Den positiven Krankheitsverlauf von Alexandru unterstützen wir durch die Übernahme der Transportkosten in die ukrainische Klinik sowie durch regelmässige gesunde Nahrung, Kleider u. a. Mit Alexandru und seiner Familie stehen wir in regelmässigem Kontakt.
Dank Ihnen, liebe Spender, und der bestmöglichen medizinischen Behandlung kommt Alexandru seinem Ziel, einmal selbstständig gehen zu können, immer etwas näher.

(Projekt Nr. 1327, Diaconia Report)

Am 30. Mai 2010 veränderte sich das Leben der Familie Torosian schlagartig. Bei einem Verkehrsunfall wurde ihr 18-jähriger Sohn Argischti schwer verletzt. Mehrere Knochenbrüche, Bluterguss im Gehirn, ein Bauch-trauma, geplatzte Milz – waren die schweren Folgen des Unfalls. Argischti ist Halbwaise. Mit ihrem geringen Gehalt als Lehrerin musste seine Mutter Gohar für ihre drei Kinder sorgen, was nicht einfach war. Als Alleinerziehende steckte sie immer in finanziellen Schwierigkeiten, doch dieses Unglück sprengte das Familienbudget bei weitem.
Die Kosten für die medizinische Behandlung sind in Armenien sehr hoch. Die Operationen und Therapien von Argischti kosteten zehnmal mehr als das bescheidene Gehalt von Gohar betrug. Die bedrückende Situation stürzte sie in eine tiefe Verzweiflung.
Durch Ihre Hilfe, liebe Freunde von Diaconia, durften wir Argischti tatkräftig unterstützen, indem wir die gesamten Kosten der Heilung und Kur übernommen haben. Argischti geht es wieder gut, er studiert weiter im Sportinstitut. „Mit grosser Freude erhielt ich den Geldbetrag von Diaconia. Dies versetzte mich in Staunen. Ich glaubte zu träumen, aber es war Wirklichkeit. Für alle Gaben, möchte ich mich bei Ihnen, liebe Spender, ganz herzlich bedanken. Sie leisten einen unschätzbaren Dienst für Menschen in Not“, schrieb Gohar in einem Dankesbrief. Herzlichen Dank an alle, die sich für Argischti eingesetzt haben.

(Projekt Nr. 1518, Diaconia Report September 2010)

Mehr als ein halbes Jahr dauerten die Renovationsarbeiten am Haus von Karine Nikoghosian. Aber es hat sich gelohnt. Karine wohnte zuvor mit den drei Kindern ihrer verstorbenen Tochter in der notdürftigen Unterkunft und benötigte dringend Hilfe. Die Behausung drohte im Winter unter der schweren Last des Schnees zusammenzubrechen. Die morschen Fensterrahmen und die alten Türen vermochten dem Regen und der Feuchtigkeit nicht mehr standzuhalten. Die hygienischen Verhältnisse waren katastrophal, es gab weder eine Toilette noch eine Waschgelegenheit.
Dank Ihrer Hilfe, liebe Spender, sieht das Haus heute komplett verändert aus. Die Wohnsituation der Familie wurde massiv verbessert. Die Kinder sind nun vor Kälte geschützt und weniger anfällig für Krankheiten. Das niedrige Dach konnte erhöht und abgedichtet werden. Die Wände wurden isoliert. Der kleine Wohnraum wurde so vergrössert, dass die Schwestern jetzt ihre eigene Ecke zum Schlafen haben. Die kaputten Fenster wurden durch neue ersetzt. Mit grosser Begeisterung zeigte Karines Enkel Sawen (11) den Diaconia-Mitarbeitern das neue Badezimmer. Am Morgen wäscht er sich am neuen Waschbecken mit einem Spiegel darüber. An der Wand ist ein Heizkessel eingebaut. Durch die Dusche fliesst warmes Wasser. Nun haben die Kinder die Möglichkeit, sich täglich zu waschen und für die nötige Körperpflege zu sorgen.
Sawens Leistungen in der Schule sind ausgezeichnet. Durch Fleiss und weiterhin gute Noten möchte er einen guten Beruf erlernen, der ihm Gewähr für ein sicheres Einkommen bietet. Sawen träumt davon, später einmal mit einem Auto voll schöner Blumen zum Diaconia-Büro zu fahren und diese den Mitarbeiterinnen zu schenken. Dadurch möchte er seine grenzenlose Dankbarkeit für die geleistete Hilfe bekunden. Doch zuvor bedankt sich die ganze Familie bei allen Spendern von ganzem Herzen für ihre Gaben und Gebete.

(Projekt Nr. 1546, Diaconia Report November 2010)

ALBANIEN

Kindergarten in Tufine

Als die Kinder nach den Sommerferien wieder in den Kindergarten kamen, waren sie begeistert und überglücklich, als sie die zwei grossen Räume mit kindgerechten und qualitativ sehr guten Möbeln eingerichtet vorfanden. Alle Lehrer sind begeistert, die Kinder in den neuen Räumlichkeiten zu unterrichten. Das Timing hat bestens geklappt, zu Beginn des neuen Schuljahres war der neue Kindergarten bezugsbereit.
Unglaublich, wenn man bedenkt, dass die Kinder vor nicht allzu langer Zeit in einer alten Baracke in einem einzigen Raum unterrichtet wurden.
Bei der Besichtigung der zwei neuen Räume während den Ferien trafen wir den Schuldirektor, Herrn Skender Java, und zwei Lehrer der Schule, welche über die Helligkeit und kindgemässe Einrichtung des neuen Kindergartens des Lobes voll waren.
Die gesamte Lehrerschaft und der Schuldirektor sind von der grossartigen Hilfe des Diaconia-Teams, welche nur durch Sie, liebe Spender, möglich wurde, tief berührt und voller Dankbarkeit.

(Projekt Nr. 1605, Diaconia Report Mai 2011)

SEPTEMBER 2011

Vasile befindet sich nach erfolgreichen Spezialbehandlungen zur Heilung der Brandwunden und durch Hauttransplantationen auf dem Weg der Besserung. Er kann sich nun wieder leichter bewegen. Vor gut drei Jahren hatten wir Ihnen über das tragische Schicksal des damals Zweijährigen berichtet. Während seine Eltern bei der Kartoffelernte waren, hatte eine Kerze sein Bettchen in Brand gesetzt.
Vasile, ein glückliches und tapferes Kind, überwand mit Hilfe der Familie und dem Diaconia-Team das traumatische Erlebnis des entsetzlichen Unfalls. Der behandelnde Arzt bestätigte, dass sich Vasiles Zustand gebessert habe. Die Bewegungstherapie, die Behandlung mit der teuren Cimeosil-Creme, die Einnahme von wirksamen Medikamenten sowie die gute Ernährung wirkten sich positiv auf den Bewegungsapparat des Kindes aus. Wenn Vasile etwas älter ist, soll versucht werden, sein Aussehen operativ zu verbessern.
Durch regelmässige Kontakte mit Vasile und seinen Eltern durften wir die gesundheitlichen Fortschritte miterleben. Aus den verzweifelten Eltern und ihrem Kind ist eine glückliche kleine Familie entstanden. Obwohl sie 25 km von Brasov entfernt wohnen, waren für die Mutter die Fahrten zu den Behandlungen und Operationen nie zuviel. Dank Ihnen, liebe Spender, und Ihrer finanziellen Unterstützung ist Vasile noch am Leben. Er darf sich einer verhältnismässig unbeschwerten Kindheit erfreuen.

(Projekt Nr. 1472, Diaconia Report April 2010)

Während mehr als zwei Jahren unterstützte Diaconia Razvans Familie mit Windeln, Medikamenten, Nahrung, Kleidung und im Winter mit zusätzlichem Gemüse für ihren behinderten Sohn.
Razvans Eltern, vor allem die Mutter, bemühten sich sehr um das Wohl ihres Kindes. Dazu unterrichteten Heilpädagogen des Diaconia-Teams die Mutter in speziellen Methoden, um ihr den Umgang mit Razvan zu erleichtern und ihn für den Gang zur Toilette zu trainieren. Dies gelang gut, und er benötigte nun keine Windeln mehr. Diaconia war für diese Familie eine grosse Hilfe und wünscht ihr für die künftige Betreuung und der Fortentwicklung ihres Sohnes die nötige Kraft. Ihnen, liebe Spender, danken wir für Ihre Hilfe. Ohne diese wäre die positive Veränderung bei Razvan nicht möglich gewesen.

(Projekt Nr. 1335, Diaconia Report April 2009)

Der kleine Sebastian hatte durch die Feuchtigkeit und Kälte in der Wohnung seiner Eltern eine Bindehautentzündung bekommen. Die Krankheit war sehr aggressiv, im linken Augenlid bildete sich Eiter. Sebastian bekam starke Medikamente und erholte sich dann auch schnell. Aber sein linkes Lid blieb zu, er konnte es nicht mehr öffnen. Seine Eltern gingen mit ihm zu einem Augenspezialisten. Dieser sagte, dass Sebastian dringend operiert werden müsste.
Es war Winter, als wir Familie Cristea das erste Mal trafen. Der Doktor meinte, es wäre besser, die Augen-Operation bei wärmeren Temperaturen durchzuführen. Anfangs Juli vereinbarten wir dann mit dem Arzt einen Termin, nachdem wir einen Kostenvoranschlag verlangt und eine Vorauszahlung geleistet hatten. Der Vater wurde vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen, damit er seinen kleinen Sohn und seine Familie in dieser schwierigen Zeit unterstützen konnte. Dank seinem früheren Arbeitgeber durfte er wieder an seinen alten Arbeitsplatz zurückkehren. Alles wendete sich zum Besten, und der Vater war überglücklich, wieder bei seinen Lieben sein zu dürfen.
Als er vernahm, dass Diaconia die Operationskosten übernahm, dankte er unentwegt, sodass wir ihm Einhalt gebieten mussten. Der Operationstermin kam näher, und der Patient wurde in den Operationssaal geführt. Der Arzt war zuversichtlich und startete den Eingriff. In all dieser Zeit ermutigten wir die Familie und übernahmen die gesamten Operationskosten. Sebastian war sehr tapfer. Alles verlief zur Zufriedenheit des Arztes und des Pflegepersonals problemlos.
Vielen Dank, liebe Spender, dass Sie diese Operation ermöglicht haben.

(Projekt 1554, Diaconia Report Dezember 2010)

Varditer Sargsian leidet seit ihrer Kindheit an Kalkmangel. Infolge ihrer Krankheit erlitt sie im Laufe der Jahre immer wieder Brüche und musste sich vielen Operationen unterziehen. Ihr letzter Steissbeinbruch schränkte sie in ihrer Gehleistung sehr ein. Aufgrund dessen musste sie ein Korsett tragen.
Die zahlreichen Behandlungen haben eine enorme Lücke im Familienbudget hinterlassen. Obwohl Varditer schon früh lernte mit wenig Geld auszukommen, machte ihr die finanzielle Unsicherheit arg zu schaffen. Sie hatte keinen Arbeitsplatz und musste doch ihre Tochter Milena versorgen. Nur mit ihrer Invalidenrente allein erschien es unmöglich, die notwendigen Medikamente zu kaufen.
Gemeinsam mit Ihnen, liebe Spender, konnten wir die Behandlung von Varditer jedoch weiterführen. Sie konnte die benötigten Medikamente regelmässig einnehmen und erhielt zusätzlich wertvolle Nahrungsmittel und entsprechende Vitaminpräparate. Diese Hilfe gab Varditer Grund zu hoffen und ermutigte sie durchzuhalten.
Varditers und Milenas Lage hat sich deutlich verbessert. Dank Ihnen, liebe Spender, konnten die dunklen Stunden ihres Lebens überbrückt werden. Herzlichen Dank für Ihre Anteilnahme am Schicksal dieser und weiterer Bedürftigen!

(Projektnummer 1501, Diaconia Report Juli 2010)

An Drüsenerkrankung leidende Kinder und Jugendliche aus ganz Armenien erhalten an der Uniklinik Muracan in der Fachabteilung für Kinder eine individuelle Behandlung. Drüsenerkrankte Kinder sind meistens auch zuckerkrank, was eine zielgerichtete Behandlung mit einem hohen personellen Einsatz mit Hilfe modernster Apparaturen erfordert. Die mehrfache Blutentnahme mit den alten Geräten war für die Kinder jeweils sehr schmerzhaft. Für die Ärzte der Klinik war diese Situation unhaltbar, weshalb sie Diaconia um Hilfe baten. Der Klinik war es aus finanziellen Gründen unmöglich, die nötigen Spezialgeräte für die intensive Behandlung anzuschaffen.
Dank Ihrer Hilfe, liebe Spender, konnten die benötigten Geräte angeschafft werden. Dadurch wurde den Kindern die schwere Zeit auf der Intensivstation erleichtert. Wer lange krank ist, verliert manchmal die Freude am Leben. Es ist wichtig, den Lebensmut der kleinen Patienten immer wachzuhalten und ihnen die Kraft zu geben, die sie zur Genesung benötigen. Um dies zu erreichen, müssen wir alle Bedingungen für einen angenehmen, schmerzfreien Krankenhausaufenthalt schaffen. Liebe Diaconia-Freunde, ihr Geld ist wirklich an der richtigen Stelle angekommen. Empfangen Sie, auch im Namen der Patienten, ein herzliches Dankeschön.

(Projektnummer 1419, Diaconia Report November 2009)

ALBANIEN

Soforthilfe Nasufi

Dank der Hilfe von Diaconia lebt Familie Nasufi heute ein normales Leben.
Die Schlafzimmer der Kinder Duaje, Marsida und der Eltern sowie die Küche wurden dank unserem Hilfswerk ausgebaut und renoviert.
Im Dezember 2010 überschwemmte eine Flutwelle die Stadt Shkoder. Das Wasser riss alles mit, was ihm in den Weg kam: Möbel, Kleidung, Schulsachen und Bettmaterial.
Familie Nasufi war auch eine von den vielen betroffenen Familien, denen Diaconia durch Kleidung und Essen Soforthilfe leistete. Im März dieses Jahres liessen wir der Familie einen Kühlschrank, eine Waschmaschine, einen elektrischen Kochherd und einen Holzofen zukommen. Vor einigen Tagen dann konnten wir den Wunschtraum der Kinder erfüllen, indem wir ihnen Möbel für das Kinderzimmer überbrachten. Nun schlafen die Kinder wie alle Kinder in diesem Alter in schöner, kindergerechter Bettwäsche.
Mutter Ana ist überglücklich, denn jetzt lebt sie das erste Mal in ihrer 20-jährigen Ehe unter normalen Bedingungen, wie es für zivilisierte Menschen üblich ist. In ihrem Haus wurde durch Diaconia ferner ein Wohnzimmer eingerichtet. Die vorerwähnten Geräte erleichterten der Familie das Leben beträchtlich. An dem Tag, als die Einrichtung geliefert wurde, wollten die Kinder zu Hause bleiben. Marsida konnte ihr Glück kaum fassen und bestaunte die neuen gespendeten Sachen, welche Diaconia ihnen brachte. Auch Duaja war überglücklich. Es war auch für das Diaconia-Team bewegend, wie Mutter Ana strahlte und voll des Dankes für die Hilfe war. Früher hatten wir Ana immer als Frau voller Traurigkeit erlebt. Allen Spendern danken wir von ganzem Herzen, dass dank ihnen diese und weitere Familien nach den vergangenen Schrecken der Flutkatastrophe ein wohnliches Heim erhielten.

(Projekt 1592 Diaconia Report April 2011)

AUGUST 2011

Von Beginn an war unsere Hilfe für Familie Mitan auf die Verbesserung der Lebensbedingungen der behinderten Tochter Bianca ausgerichtet. Wir wollten ihr ein schönes Zimmer herrichten. Für die Zimmerrenovierung und -möblierung stellten wir Baumaterial wie Zement, Holz, Farbe, Mobiliar usw. zur Verfügung. Um den Alltag der Familie zu erleichtern, liessen wir ihr Kleider und Nahrungsmittel zukommen. Die Eltern sorgen sehr gut für ihre Tochter. Sie begleiten sie regelmässig zu speziellen Behandlungen und Therapien in verschiedene Kliniken, um ihren Gesundheitszustand zu verbessern. Wir hatten eine sehr gute Zusammenarbeit mit der Familie, vor allem mit dem Vater. Es war ihm ein grosses Anliegen, die Wohnsituation zu verbessern. Vor Winterbeginn 2010 kauften wir der Familie einen Ofen, da der alte defekt war. Bianca ist sehr glücklich über die Wärme im Haus und die besseren Lebensbedingungen. Allen Spendern danken wir für die grosse Hilfe wärmstens.

(Projekt Nr. 1326, Diaconia Report März 2009)

Durch die Hilfe von Diaconia begann für Familie Tanase ein neues Leben.
Bei der ersten Begegnung mit der Familie wohnte diese in einer unisolierten, feuchten Wohnung. Die Wände waren mit Schimmel bedeckt. Dank Ihrer Unterstützung konnten wir Material kaufen, um die Wohnung zu entfeuchten und zu isolieren. Der Familienvater ist handwerklich geschickt, sodass er die Renovation selber vornehmen konnte. Bei unserem letzten Besuch trafen wir sowohl bei den Wohnverhältnissen wie auch der Lebensweise der Familie riesengrosse Veränderungen an. Sogar die Einstellung den Kindern gegenüber hatte sich total verändert. Noch vor kurzem türmte sich um das Haus der Abfall. Jetzt ist alles aufgeräumt und sauber. Durch die Hilfe von Diaconia hat die Familie neuen Lebensmut für die Zukunft geschöpft.
Larisa und Alexandra besuchen weiterhin das Kinderzentrum in Brasov, wo es ihnen sehr gut gefällt – beide entwickeln sich prächtig. Für uns ist es beeindruckend, wie grundlegend und zum Positiven sich die Lebenssituation der Familie Tanase dank Ihrer Hilfe verändert hat. Dafür sind wir Ihnen, liebe Spender, zu grossem Dank verpflichtet.

(Projekt Nr. 1432, Diaconia Report Dezember 2009)

Beinahe täglich bitten Menschen Diaconia um Soforthilfe. Arbeits- und Obdachlosigkeit, Krankheit, Behinderungen und andere schwere Schicksalsschläge sind die Hauptgründe, warum Menschen in die Armut abrutschen.
Knarik Mesropian hat einen leidvollen Lebensweg hinter sich. Die gesundheitlich angeschlagene 68-jährige Frau sieht wie eine Greisin aus. Die Folgen der Not nach dem Erdbeben, dem Zerfall der Sowjetunion und dem Krieg mit Aserbaidschan verspürte Knariks Familie am eigenen Leib. Knariks Schwiegersohn ist im Krieg gefallen. Als ihr Mann davon vernahm, erlitt er einen Schock und verstarb kurz darauf an einem Schlaganfall. Seither lasten die Sorgen der Familie auf der Mutter Knarik und ihrer Tochter Erasik. Sie versuchten die Probleme so gut es ging ohne fremde Hilfe zu lösen. Doch mit den Jahren wurde es immer schwieriger, sich über Wasser zu halten.
Zur Entlastung der materiellen Notlage wurde die Familie durch Diaconia finanziell unterstützt. Knarik erhielt eine Zahnprothese und kann nun endlich wieder normal essen. Auch die Studien von Erasiks Sohn und der Schwiegertochter wurden bezahlt. Eine Arbeitsstelle nach dem Studienabschluss wird es ihnen ermöglichen, die Familie wieder aus eigener Kraft zu versorgen.
Knariks tiefsten Dank geben wir gerne an Sie, liebe Spender, weiter:„Ich danke Ihnen für alle Spenden. Dahinter stehen Menschen, die ein Herz für andere haben. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich einmal in eine Situation geriete, in der ich fremde Menschen um Hilfe bitten müsste. Als ich Ihre Unterstützung bekam, war ich vor Freude in Tränen aufgelöst und unendlich dankbar. Wenn man glaubt, es gehe nicht mehr, da kommt von irgendwo ein Lichtlein her. Ihre Hilfe werde ich niemals vergessen.“

(Projekt Nr. 1376, Diaconia Report Juli 2009)

Im September 2010 erhielten wir den dringenden Hilferuf einer Familie. Ein junger Mann namens Vanik lag im Sterben. Dickdarmkrebs mit Metastasen – das Familienglück war von einem Moment auf den anderen zusammengebrochen. Betroffenheit, Ratlosigkeit und Verzweiflung stellten sich ein. Der Familie war es bewusst, dass ihr nicht viel gemeinsame Zeit mit Vanik blieb, da sich die Erkrankung im letzten Stadium befand. Zum Zeitpunkt unseres Besuches war Vaniks Lage bereits hoffnungslos. Unsere Aufgabe und das Ziel des Projektes waren die Linderung der Schmerzen von Vanik, die Erhöhung seiner Lebensqualität und das Bestreben, ihm ein menschenwürdiges Sterben zu ermöglichen.
In seinen letzten Tagen wurde Vanik zu Hause gepflegt, bis er schliesslich seinem Krebsleiden erlag. Seine Mutter, die Frau und die minderjährige Tochter blieben nicht nur mit ihrer Trauer, sondern zusätzlich auch mit grossen finanziellen Problemen zurück.
Dank Ihrer Hilfe, liebe Freunde, haben wir Vanik in seinen letzten Monaten begleitet, damit sich der verzweifelte Mann mit seinen seelischen Nöten nicht allein gelassen fühlte. Nach seinem Tod sind wir seinen Angehörigen zur Seite gestanden, indem wir ihre Schulden beglichen und die Kosten der Beerdigung von Vanik übernahmen. Zusätzlich wurde Vaniks Tochter Lusine als Patenkind bei Diaconia registriert. Dank der Patenschaft wird Lusine mit Lebensmitteln, Kleidung und wenn nötig auch mit Medikamenten versorgt.

(Projekt Nr. 1520, Diaconia Report September 2010)

ALBANIEN

Toilettenbau in der Schule von Bago, Bezirk Kavaje

Die Schule in Bago ist 9-jährig und bietet Platz für 220 Schüler und Kindergartenkinder. Das
Lehrpersonal besteht aus 15 Lehrern und einer Kindergärtnerin.
Das grösste Problem dieser Schule war die prekäre Toilettensituation. Von Beginn an war die Sanitärinstallation in einem fürchterlichen Zustand, und die ganze Situation entwickelte sich je länger je mehr zu einem Albtraum für alle Betroffenen. Die Kinder mussten ihre Notdurft draussen hinter Büschen und Bäumen verrichten – eine unhaltbare Lösung. Die Lehrer durften die Toilette im benachbarten Bauernhaus benützen...
Wir liessen grosszügige Toilettenanlagen in einer in dieser Gegend bisher nicht gekannten neuzeitlichen Ausführung installieren. Kinder und Lehrer waren von den neuen, ganztags geöffneten Toiletten mit Waschgelegenheit überwältigt und benützen diese gerne. Mädchen und Knaben haben selbstverständlich ihre eigenen Toiletten und Waschanlagen, wo sie sich dem europäischen Standard entsprechend waschen und pflegen können.
Durch unser Projekt hat die Schule wieder Hoffnung für die Zukunft erhalten, und sie ist bestrebt, die Entwicklung der Kinder nach heute üblichen Normen zu fördern.

(Projekt Nr. 1528 „Albanien braucht neue Hoffnung“)

JUNI 2011

Als Florin drei Jahre alt war, bemerkten seine Eltern, dass mit ihm etwas nicht stimmte. Er reagierte nicht, wenn man ihn rief. Florins Entwicklung war beeinträchtigt: Er konnte nur schlecht sprechen und hatte grosse Mühe, andere zu verstehen, wenn sich jemand mit ihm unterhalten wollte. Die Ärzte rieten dringend, dass Florin Hörgeräte bekommen sollte, damit seine Hörnerven sich so schnell als möglich entwickeln konnten.
Das Diaconia-Team brachte Florin mit dem Auto mehrmals zum Arzt zur Untersuchung. Alles entwickelte sich für den Jungen zum Besten, die Behinderung wurde durch den Arzt mit einer optimalen Lösung behoben. Heute kann Florin ohne Probleme den Kindergarten besuchen, worüber die Eltern sehr glücklich sind. Die Zukunftschancen ihres Kindes sind vielversprechend.

(Projekt Nr. 1543, Diaconia Report November 2010)

Seit seiner Geburt litt George an einer Krankheit, die immer wieder Gehirnblutungen verursachte. Die Folgen waren verheerend: Er konnte lange nicht sicher sitzen, hatte keine Kontrolle über seine Arme und Beine und stiess sich oft an. Eine Operation verbesserte seine Situation merklich. Sein Appetit nahm zu, und er trank in manchen Nächten bis zu einem Liter Milch. Das war sehr gut für ihn, denn innerhalb von wenigen Monaten wurde er 28-mal geröntgt, was für den kleinen Kerl eine enorme Belastung darstellte. Für Georges Eltern bedeutet Milch jedoch Luxus. Die Hilfe von Diaconia an die Familie und im Besonderen an George war sehr wertvoll und erfolgreich. Während vieler Monate versorgte das Diaconia-Team die Familie mit Milch, Bananen und Äpfeln und besuchte sie immer wieder zu Hause, um zu sehen wie es George ging. Diaconia bezahlte ebenfalls die Bankschulden der Familie Tampa ab. Zusätzlich wurde ihr mit Kleidern und Nahrungsmitteln geholfen.
Wegen eines Hämatoms musste George in Bukarest nochmals operiert werden. Zurzeit geht es ihm gut. Er benötigt allerdings Medikamente gegen seine Anämie. Leider entdeckten die Ärzte bei George eine Wirbelsäulen-Verkrümmung. Wir werden ihm weiterhin so gut wie möglich helfen.
Unter Tränen beteuert die Mutter dem Diaconia-Team gegenüber, wie unglaublich dankbar sie für die geleistete Hilfe an George und an ihre Familie ist.

(Projekt Nr. 1392, Diaconia Report September 2009)

Es sollte eine fröhliche Geburtstagsfeier werden, die jedoch beim Grillieren mit einem tragischen Unfall endete. Das Holz wollte nicht richtig brennen, weshalb Alexandru mit Benzin nachhalf. Dies hatte schlimme Folgen: Die Kleider gerieten in Sekundenschnelle in Brand. Die Ärzte stellten schwere Verbrennungen fest. Sie entschlossen sich zu einer Hautverpflanzung. Alexandru litt unter unerträglichen Schmerzen. Das Diaconia-Team unterstützte ihn während des Spitalaufenthalts mit Nahrungsmitteln. Als er später aus der Klinik entlassen wurde, kaufte Diaconia ihm eine Spezialcreme zur schnellen Heilung der Brandwunden. Über den positiven Heilungsprozess war Alexandru begeistert. Mit eigenen Augen konnte er den Fortschritt der Heilung verfolgen.
Während dieser schwierigen Zeit besuchte Alexandru unter grösster Mühe weiter die Bibelschule, denn es war ihm sehr wichtig, sein Studium abzuschliessen. Kurz vor dem Abschluss der Behandlung besorgte Diaconia Alexandru auf dringende Empfehlung der Ärzte ein Spezialhemd zum Bedecken der verbrannten Haut. Jeden Tag wendet der Junge die Spezialcreme an, und die Haut verheilt dadurch sehr gut. Durch das Tragen des Spezialhemdes fühlt sich Alexandru wohl. Er und seine Familie sind von Herzen dankbar für all die Hilfe, welche ihnen durch Sie, liebe Spender, zuteil wurde.

(Projekt Nr. 1461, Diaconia Report März 2010)

Susanna ist Mutter von drei Mädchen und drei Jungen. Interessant ist, dass alle ihre Söhne denselben Geburtsfehler aufweisen, nämlich Verkrümmungen an den Füssen. Die Töchter hingegen sind völlig gesund. Die Ärzte haben dafür keine Erklärung. Aus Geldmangel konnte Susanna ihre Kinder weder behandeln, geschweige denn operieren lassen.
Je älter die behinderten Kinder wurden, desto mehr verringerte sich die Chance, dass sie einmal ohne Schmerzen gehen konnten. Laufen, Springen oder Fussballspielen sind für andere Kinder selbstverständlich, für diese Jungen blieb dies jedoch ein Traum. Die Eltern sind sehr arm und leben in einem alten Eisenbahn-Waggon. Ohne die finanzielle Unterstützung von Diaconia hätten sie sich die Operationen niemals leisten können.
Dank Ihrer Spenden wurden die zwei Brüder Edvin und Erik erfolgreich operiert. Der Geburtsfehler wurde korrigiert. Die Begeisterung der Jungen ist gross, da ihre Leiden nachhaltig gemildert wurden und sie nun ohne Beschwerden gehen können. Edvin ist überglücklich, da er nun Sport treiben kann, und Erik trägt erstmals Turnschuhe, was für ihn eine ganz neue Erfahrung ist. Bisher musste er speziell für ihn angefertigte orthopädische Schuhe tragen.
Die Dankbarkeit der Familie kennt keine Grenzen. Wärmsten Dank, liebe Freunde, dass Sie es uns ermöglicht haben, dieser Familie zu helfen. Ihre Unterstützung ermöglicht es uns immer wieder, Hilfsprojekte erfolgreich durchzuführen und den Blick gleichzeitig auf neue Aufgaben zu richten.

(Projektnummer 1382, Diaconia Report August 2009)

Die Jugendlichen in Armenien haben oft keine Möglichkeit, die Armut ihrer Familien zu überwinden. In den Projekten von Diaconia wird sehr grossen Wert auf eine gute Ausbildung gelegt, um den jungen Leuten eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Die Geschwister Melania und Kamo stammen aus ärmsten Verhältnissen. Doch mit Intelligenz und Fleiss haben sie es geschafft, in eine höhere Schule aufgenommen zu werden. Melania erlernt den Beruf der Krankenschwester, Kamo studiert Wirtschaft. Ihre Studiengebühren wurden für die Familie unerschwinglich, nachdem ihr Vater vor zwei Jahren an Tuberkulose erkrankte und arbeitsunfähig wurde. Kamo hat dann sein Studium für zwei Jahre unterbrochen und sich freiwillig zum Militär gemeldet. Als er von der Armee zurückkehrte, erwartete ihn eine angenehme Überraschung: Er durfte sein Studium fortsetzen, da Diaconia die Kosten dafür übernommen hatte. Dank Ihrer Hilfe darf auch Melania ihre Ausbildung fortsetzen.
Freudig schrieb die Mutter Nvard: „Ich könnte hundertmal Dank sagen und das wäre noch zu wenig. Ihre Grosszügigkeit, liebe Spender, ist nicht zu beschreiben. Sie sind meinen Kindern beigestanden und haben einen Grundstein für ihre sichere Zukunft gelegt.“ Ihre herzliche Anteilnahme spendet den Menschen, die sich bereits aufgegeben haben, Trost und Ermutigung. Ganz herzlichen Dank.

(Projektnummer 1503, Diaconia Report Juni 2010)

In einem Blindenheim, in dem 60 Kinder betreut werden, erschwerte sich durch den Ausstieg des Kochherdes das Kochen der Mahlzeiten.
In dieser schwierigen Situation brachte der von Diaconia gespendete Industrie-Kochherd grosse Erleichterung. Die Mahlzeiten können nun schneller, besser und qualitativ hochwertiger zubereitet werden. Das Kochteam und die Kinder teilten Diaconia mit, dass sie für den neuen Kochherd sehr dankbar sind. Ihnen, liebe Spender, ein grosses Dankeschön für die finanzielle Hilfe.

ALBANIEN

Kuh-Projekt

Letztes Jahr spendete Diaconia dank Ihrer Unterstützung, liebe Spender, armen Familien in der Kavaje-Region mehrere Kühe. Diese Aktion fand bei der ländlichen Bevölkerung grossen Anklang. Die Milchproduktion erweitert das Nahrungsmittelangebot der Familien und ermöglicht ihnen durch den Verkauf von Milchprodukten ein regelmässiges Einkommen. Der Erfolg dieses Projektes löste bei der armen Bevölkerung eine steigende Nachfrage aus.
Dank Ihrer wirksamen Unterstützung konnte Diaconia den bedürftigen Familien die Lebensbedingungen im Alltag verbessern.

Mai 2011

Lajos Bodor und seine Frau Angela lebten in ständiger Angst, dass sie ihr künftiges Dasein auf der Strasse fristen müssten. Vor lauter Unsicherheit und Sorge konnten sie kaum mehr schlafen. Diaconia ermöglichte der Familie durch die erhaltenen Spendengelder die Bezahlung der Wohnungsmiete, damit sie nicht plötzlich auf der Strasse landete. Die Familie erhielt auch dringend benötigte Nahrung und warme Kleider.
Ferner lieferte Diaconia der Familie das Baumaterial, um das Haus zu renovieren. Zuerst wurde der Kamin repariert. Geplant ist ferner die Instandstellung des Fussbodens.
Dank der Diaconia-Hilfe geht es Familie Bodor bereits bedeutend besser, wofür sie allen Spendern sehr herzlich dankt.

(Projektnummer 1473, Diaconia Report April 2010)

Vor fünf Jahren wurde Craciun Olescu bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Ein betrunkener Autofahrer, der keinen Führerschein besass, hatte den Jungen übersehen. Schwerverletzt wurde dieser ins Spital gebracht, wo man unter anderem einen Oberschenkelbruch feststellte.
Um den Heilungsprozess des Bruches von Craciun überprüfen zu lassen, suchten wir mit dem Jungen einen sehr guten Arzt auf. Dieser fand, dass der Bruch gut verheilt sei, sich Craciun jedoch zur Kräftigung der Muskeln regelmässig sportlich betätigen sollte. Zu diesem Zweck kauften wir ihm ein Fahrrad, das er nun begeistert benützt. Für seine Geschwis-ter, die Zwillinge, besorgten wir Windeln, denn sie litten durch die Windelknappheit. Die Mutter suchte den Mangel mit in Stücke zerschnittenen Leintüchern zu überbrücken, was leider nicht klappte, denn dadurch wurden die Kleinen ganz wund.
Wir halfen der Familie auch das Haus zu renovieren und stellten ihr eine Waschmaschine zur Verfügung, um die grosse Wäschemenge zu bewältigen. Ferner schenkten wir ihr einen Ofen.
Die Familie Olescu ist von der Diaconia-Hilfe überwältigt. Frau Olescu ist so glücklich und dankbar über die veränderte Lebenssituation, dass sie sich spontan anerbot, bei Diaconia wann immer nötig gratis zu putzen.

(Projekt Nr. 1457, Diaconia Report Februar 2010)

Dass heute fünf Waisenkinder mit so viel Lebensfreude ihren Alltag bewältigen, ist Ihrer Hilfe, liebe Spender, zu verdanken.
Die Geschichte der Familie Chatschatrian wurde im Ostkurier vom März 2009 beschrieben. Sie wohnt im abgelegenen Bergdorf Sevaberd. Der Familienvater starb an einem Herzinfarkt. Kurz darauf verunglückte die Mutter bei einem schrecklichen Autounfall tödlich. Sie liessen 5 Kinder unversorgt und auf sich selbst gestellt zurück.
Armut, Einschränkungen und Trostlosigkeit begleiteten seitdem die Kinder. Die finanziellen Mittel der Familie waren sehr beschränkt, so dass sie ihr Leben kaum bestreiten konnte. Diaconia stand den Waisenkindern in der auswegslosen Lage bei und unterstützte sie mit dem Nötigsten: Lebensmittel, Kleider, Schuhe, Schulmaterial und Brennholz für kalte Zeiten. Ohne Ihre praktische Hilfe hätten die Kinder die Hoffnung, dass sich ihre missliche Lage ändern würde, schon längst aufgegeben.
Die damals verängstigten und mangelernährten Kinder sind inzwischen zu selbstbewussten jungen Leuten herangewachsen. Und noch zwei freudige Ereignisse im Leben der Familie: Die zwei älteren Schwestern haben geheiratet, und die eine davon gebar vor kurzem ihr erstes Kind.
Vielfältiges Strahlen aus Kinderaugen belohnt uns für alles, was wir gemeinsam tun. Im Namen dieser und zahlreicher weiterer Kinder danken wir Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Hilfe.

(Projektnummer 1337, Diaconia Report April 2009)

Die Familie Aghvorekian gehörte zu den Glücklicheren in Armenien. Bis zu dem Tag, an dem bei Korjun, Vater von zwei minderjährigen Kindern, eine schwere Krankheit ausbrach. Es wurden Wirbelbrüche und eine Veränderung des Bandscheiben-Knorpels diagnostiziert. Dadurch veränderte sich das Leben der Familie total. Acht Monate lang wurde Korjun in verschiedenen Krankenhäusern behandelt. Doch die Therapien brachten keine Besserung. Bis die Familie einen Spezialisten aufsuchte, der die volle Garantie für Korjuns Genesung übernahm, hatte sie alle ihre Ersparnisse bereits ausgegeben. Die Behandlungskosten waren immens und die Möglichkeit, das Geld dafür zusammenzubringen, war für die Familie hoffnungslos. Wie sollte es weitergehen? Eine Frage, auf die es im ersten Moment keine Antwort gab.
Mit Ihrer finanziellen Hilfe, liebe Freunde, wurde Korjuns Behandlung ermöglicht. Die Mitarbeiter von Diaconia durften seiner Familie einen höheren Geldbetrag überreichen. Die damit begonnene Therapie hat zu gesundheitlichen Verbesserungen beigetragen. „Früher konnte ich mich kaum bewegen. Nun ist es mir schon möglich, meine Tätigkeit – wenn auch nur halbtags – wieder auszuüben. Auch wenn ich immer wieder gesundheitliche Rückschläge hinnehmen muss, bin ich im Hinblick auf meine Genesung zuversichtlich. Durch Ihre schnelle unbürokratische Hilfe können meine Familie und ich wieder positiver in die Zukunft blicken und viele unserer Ängste sind weg“, so Korjun. Er bedankt sich daher ganz herzlich bei Ihnen für die geleistete finanzielle Zuwendung. Danke, dass Sie immer wieder Menschen in Not beistehen!

(Projektnummer 1341, Diaconia Report Mai 2009)

ALBANIEN

Nähatelier der Familie Marashi von Shkoder

Afeida Marashi war total überwältigt, da ihr Traum in Erfüllung ging.
Das hübsch gebaute Nähatelier in ihrem Garten mit dem Eingang auf der Strassenseite stand fürs Einrichten mit den entsprechenden Möbeln und speziellen Geräten bereit. Afeida ist 38 Jahre alt und voller Lebenslust. Ihr sehnlichster Wunsch war, mit dem neuen Geschäft sich und ihre Familie aus der Armut in die Selbstständigkeit herauszuführen. Diaconia lieferte ihr Möbel und die nötigen Schneidereiartikel, damit die Arbeit im neuen Atelier sofort starten konnte.
Afeida Marashi äusserte sich wie folgt:
„Heute fühle ich mich wirklich glücklich und mein Herz ist voller Freude. Es scheint, dass unsere Familie jetzt endlich den ganzen Schmerz und alle Traurigkeit hinter sich lassen kann. Das Nähatelier ist wunderschön. Mein Mann und ich konnten es uns nicht vorstellen, dass wir eines Tages in einem solch schönen und mit allen notwendigen Geräten ausgestatteten Schneidereigeschäft arbeiten könnten. Wie wenn Gott es für uns vom Himmel fallen gelassen hätte! Die Nachfrage nach guten selbstgeschneiderten Kleidern ist gross.
Das Schneidern ist für mich eine grosse Leidenschaft, eine grosse Liebe. Als 15-Jährige lernte ich zum ersten Mal Kinderkleider zu nähen. Alles stellte ich von Hand her, und wenn Familienangehörige und Nachbarn die Kleidchen sahen, konnten sie es kaum glauben, dass ich alles von Hand gemacht hatte. Gott hat mir Fertigkeiten aller Art geschenkt: das Nähen von Hand und mit der Maschine sowie auch das Sticken und Stricken. Dieses Projekt bietet nicht nur unserer Familie, sondern auch Angehörigen der Dorfgemeinschaft die Chance, die Armut zu überwinden.“
Nun kommen viele Interessenten ins Dorf, um in Afeidas Schneiderei-Shop Kleider zu kaufen. Sie ist freundlich und arbeitet sehr exakt und sauber, dafür ist sie bei den Dorfeinwohnern beliebt. Wir erwarten, dass Afeida viele Aufträge aus der Gegend erhält, und zwar aus folgenden Gründen:
• Der Preis von Näharbeiten ist bei Afeida günstiger als in der Stadt. Sie stellt preiswerte Kleider her, denn sie kennt die Armut aus eigener Erfahrung. Auf diesem Weg hilft sie sich selbst und der Dorfgemeinschaft.
• In dieser Gegend gibt es kein anderes Nähatelier, und es besteht eine grosse Nachfrage nach guten Kleidern und Näharbeiten. Afeida ist geduldig, freundlich und fleissig. Sie bedient die Leute gerne und hilft ihnen mit allen möglichen Auskünften.
Ihre Familie besteht aus dem Ehemann und 2 Mädchen im Alter von 8 und 5 Jahren.

April 2011

Es ist eine tragische, ungerechte Geschichte, die Familie Brumar erleben musste.
Nach dem plötzlichen Unfalltod des Vaters und Ehemannes war Monica Brumar mit den acht Kindern auf sich selbst gestellt. Sie war gezwungen einen Kredit aufzunehmen, um den Kindern wie immer den Schulbesuch zu ermöglichen und sie mit Essen und Kleidern zu versorgen. Zum Glück profitieren die Kinder vom Schulunterricht und sind gute Schüler.
Inzwischen geht es der Familie den Umständen entsprechend wieder ziemlich gut. Die zwei ältesten Kinder sind bereits verheiratet und leben mit ihren Partnern in eigenen Wohnungen. Die Mutter schaut zuversichtlich in die Zukunft, nur ihre Arbeitslosigkeit bereitet ihr noch grosse Mühe.
Die Familie wurde während 2 Jahren vom Hilfswerk Diaconia mit Nahrungsmitteln, Kleidern, Brennholz und einem ganz neuen Ofen, wo sich die Kinder während dem kalten Winter wärmen können, unterstützt. Der älteste Sohn hat sogar ein neues Fahrrad geschenkt bekommen. All diese Hilfe, liebe Spender, war durch Ihre grosszügigen Spenden möglich. Für diese Unterstützung ist die Mutter unendlich dankbar. Nun hofft sie bald eine Arbeitsstelle zu finden, damit sie Hühner, eine Kuh und ein Schwein für die Selbstversorgung kaufen kann. Die ganze Familie ist glücklich, wieder ein einigermassen normales Leben führen zu können. Sie möchte sich bei allen Spendern nochmals herzlich bedanken.

(Projekt Nr. 1310, Diaconia Report Nr. 1 Jan. 2009)

Familienvater David Stavar arbeitet als Tagelöhner. Weil die Eheleute keine Unterkunft hatten, kaufte er eine Hütte für 444 Franken. Aber schon bald merkte er, dass das marode Gebäude keinen Schutz vor Wind und Wetter bot. Die Wände waren von der Feuchtigkeit zerfressen. In den Fenstern befanden sich keine Glasscheiben sondern nur Plastikfolien. Im Winter war die Temperatur in der Hütte zeitweise auf minus fünf Grad gefallen. Wenn es regnete, floss Wasser ins Haus. Das waren unglaublich schlechte Bedingungen für die junge Familie.
Im August 2010 fuhr ein Lieferwagen vom Hilfswerk Diaconia mit Baumaterial ins Dorf, wo Familie Stavar lebt, und überbrachte ihnen das Material für die Renovation des Hauses.
Der Vater der Familie war voller Tatendrang und erzählte dem Diaconia-Team, dass er so schnell wie möglich mit der Renovation des Hauses starten wolle, um den Kindern ein schönes Zuhause zu geben.
Innerhalb von drei Monaten baute er sein Haus wunschgemäss um. Er erstellte eine weitere Wand für einen zusätzlichen Raum, wo dann die kleine Küche eingerichtet wurde.
Die Eheleute Nicole und David sind überglücklich, dass ihre Kinder nun in einem schönen Zuhause aufwachsen können. Während der Bauzeit von 8 Monaten unterstützte Diaconia dieses Projekt mit Baumaterial wie Zement, Kalk, OSB-Platten, Bodenbeläge und vieles mehr. Für die Kinder und sich selbst benötigten sie ebenfalls Nahrung und Kleider, was einen Totalbetrag von Fr. 638.50 ergab.
David renovierte sein Haus alleine, denn er ist handwerklich sehr begabt. Diaconia freute es besonders, der jungen Familie im Februar einen ganz neuen Ofen zu überreichen. David bedankte sich bei Diaconia sehr herzlich für die Hilfeleistung und ist Gott sehr dankbar für seinen grossen Beistand. Er ist froh, dass er jetzt besser für seine Familie sorgen kann.

(Projekt Nr. 1497, Diaconia Report Nr. 7 Juli 2010)

Seit einigen Jahren war Silva Manucharian ans Bett gefesselt. Bei ihr wurde ein Gehirntumor entdeckt. Ohne die Hilfe ihrer Tochter Mariam konnte sie nicht aufstehen. Selbst ein Glas Wasser konnte sie sich nicht in der Küche holen. Die gesamte Verantwortung für die Familie lag bei der 14-jährigen Tochter, was klar eine Überforderung war. Silva, der Mutter, wurde zunächst eine Operation empfohlen. Dann rieten ihr die Ärzte zu einer kostspieligen medikamentösen Therapie, denn sie ist Diabetikerin, und bei einer Operation bestand die Gefahr, dass die Wunde an ihrem Kopf nicht mehr verheilte.
Dank der Unterstützung von Gönnern in der Schweiz und in Deutschland konnten wir Silvas Behandlung bezahlen. Ihren Dank leiten wir an Sie, liebe Spender, weiter: „Dank Ihrer grosszügigen Unterstützung erhielt ich die kostspielige Behandlung. Gott sei Dank fühle ich mich jetzt besser. Ich führe selbstständig den Haushalt, gehe einkaufen, manchmal auch spazieren.
Wegen der Zuckerkrankheit drohte ich zu erblinden. Im Laufe der Jahre nahm meine Sehkraft stetig ab. Auch hier kam Ihre Unterstützung gerade rechtzeitig. Mir wurden künstliche Augenlinsen eingesetzt, und mein Augenlicht wurde gerettet. Ich bin dankbar, dass ich jetzt mit meinen eigenen Augen sehen darf. Eine Zahnprothese war undenkbar. Die Kosten einer zahnärztlichen Versorgung waren für mich unbezahlbar. Dank der Hilfe von Diaconia habe ich neue Zähne erhalten und darf ohne mich zu schämen wieder lächeln.
Meine Dankbarkeit kennt keine Grenzen. Ich danke allen Spendern für ihre Mildtätigkeit, auch den Diaconia-Mitarbeitern für ihre gewissenhafte Arbeit. Sie haben mir ein neues Leben geschenkt. Möge Gott es Euch vergelten, meine Lieben!”

(Projektnummer 1487, Diaconia Report Juni 2010)

Familie Matevosian überlebte vor einem Jahr einen schrecklichen Autounfall, bei dem die Mutter Schuschanik schwer verletzt wurde. In bedrohlich schlechtem Zustand wurde sie ins Krankenhaus gebracht. Sie hatte zahlreiche Brüche im Bereich des Beckens erlitten. Ihre Familie hatte keine Möglichkeit, für die teure Behandlung und die notwendigen Operationen aufzukommen.
Schuschaniks Ehemann Gagik war überwältigt von der Hilfeleistung durch Diaconia an seine Familie. Er ist überaus dankbar, dass seine Familie während dieser Krisenzeit finanziell unterstützt wurde. Früher konnte er sich nicht vorstellen, dass eine Familie durch einen Unfall an den Rand des Ruins gedrängt werden kann. Inzwischen weiss er, dass dies unwahrscheinlich schnell geschehen und jeden treffen kann. Er weiss heute auch, was es bedeutet, Verlust-ängste zu haben, und wünscht sich, dass niemand dasselbe Schicksal erleiden muss wie seine Familie.
Insgesamt verbrachte Schuschanik 3 Monate im Spital. In dieser und auch in der darauffolgenden langen Rehabilitationszeit wurde ihre Behandlung, dank Ihren grosszügigen Spenden, finanziell gesichert. Heute ist Schuschanik wieder auf den Beinen und sorgt für ihre zwei minderjährigen Kinder.
Im Namen ihrer ganzen Familie bedankt sich Schuschanik recht herzlich bei Ihnen, liebe Spender. Sie dürfen sicher sein, die Familie nicht nur finanziell sondern vor allem auch psychisch unterstützt zu haben.

(Projektnummer 1481, Diaconia Report Mai 2010)

März 2011

Die Leidensgeschichte von Beniamin (4) begann, als er gerade zwei Monate alt war. Seine Schwester Lidia (9) trug ihn auf dem Arm, als sie hinfiel und den Kopf des kleinen Jungen unter sich begrub. Der Sturz war so schlimm, dass Beniamins Kopf eingedrückt wurde.
Sein linkes Auge begann gleich blau zu werden, einige Muskeln waren betroffen. Seitdem schielt er, was ihm stechende Augenschmerzen verursacht. Immer wieder kam er weinend zu seiner Mutter gelaufen. „Mama, ich kann nichts sehen!“ Mehrfach war er bereits die Treppe hinuntergefallen, weil er die Stufen nicht erkennen konnte.
Im September 2010 sollte Beniamin in den Kindergarten kommen. Zuvor sollte er jedoch operiert werden, um ihm die Möglichkeit zu geben, lesen und schreiben zu lernen.
Unsere Mitarbeiter begleiteten Beniamin und seine Mutter drei Mal zur Kontrolle beim Augenarzt. Unsere Betreuer holten sie jeweils im Dorf, wo sie wohnen, ab und brachten sie in die Stadt zur Kontrolle.
Schliesslich wurde Beniamin an den Augen operiert. Auch da wurde er von einem Diaconia-Mitarbeiter begleitet, und es wurde sichergestellt, dass alle anfallenden Kosten bezahlt wurden und Beniamin gut betreut wurde.
Heute ist Beni ein anderer Junge. Die Augenprobleme sind verschwunden und er geht in den Kindergarten. Dank der Hilfe von Diaconia, welche durch Ihre Spenden dieses Projekt unterstützte, kann Beniamin heute normal den Kindergarten und später die Schule besuchen. Die Mutter ist überglücklich, dass ihr Sohn nun wie jedes andere Kind aufwachsen kann. Sie lässt allen herzlich danken für ihre Unterstützung.

(Projekt Nr. 1506, Diaconia Report August 2010)

Der Winter ist für viele rumänische Familien die härteste Jahreszeit. Die Temperaturen fallen sehr früh und sehr tief. Viele Menschen leben in Hütten, die nur schlecht oder gar nicht isoliert sind. Da dringt die Kälte durch Mark und Bein. Deshalb verteilte Diaconia, wie schon in den vergangenen Jahren, Brennholz an die Bedürftigsten. Doch das allein reichte nicht aus. Oft fehlte ein geeigneter Ofen, um die Familien vor dem Kältetod zu bewahren.
Deshalb startete Diaconia das lebenswichtige Projekt „Öfen gegen brutale Kälte“.
Zur Freude der Notleidenden konnten wir 20 Öfen verteilen, was die Lebensqualität der betroffenen Familien enorm steigerte.
Sie, liebe Spender, liess unsere Bitte, das erwähnte Projekt zu unterstützen, nicht ungehört. Dank Ihrer grossherzigen Hilfe haben 20 Familien diesen Winter eine warme Wohnung. Herzlichen Dank.

(Projekt Nr. 1496, Diaconia Report Juli 2010)

Als Ani noch ein 3-jähriges Kind war, wurde festgestellt, dass sie an einer Nierenentzündung litt. Die folgenden Jahre waren von wochenlangen Krankenhausaufenthalten und unzähligen Therapien geprägt. Mit 15 Jahren erlitt sie ein totales Nierenversagen. Nun musste Ani regelmässig zur Blutwäsche, was ihre Lebenserwartung enorm verringerte. Deshalb brauchte sie dringend eine Spenderniere. Die Mutter war bereit, ihr eine ihrer eigenen Nieren zu spenden, die Ärzte gaben grünes Licht für die Transplantation, doch die Operation war zu teuer für die Familie.
Allen Helfern von Diaconia ist Ani ans Herz gewachsen, denn seit 8 Jahren ist sie ein Patenkind bei unserem Hilfswerk. Ihr Schicksal berührte uns alle zutiefst, denn es ging um ihr Leben. Durch ein Hilfsprojekt wurde der hoffnungslosen Familie der nötige Betrag gesichert und die Operation durchgeführt. Dies war nur dank Ihren grosszügigen Spenden möglich, liebe Gönner!
Ani ist überglücklich, für sie begann ein neuer Lebensabschnitt. „Nach der Transplantation schätze ich jede Kleinigkeit im Leben. Ich freue mich, wenn die Blumen blühen, das interessierte mich früher überhaupt nicht “, unterstreicht Ani. Dann fügt sie hinzu: „Es vergeht kein Tag, an dem ich mich nicht an alle Menschen erinnere, die mich unterstützt haben, und ich sie in meine Gebete einschliesse. Ein ganz herzliches Dankeschön von mir und von meiner ganzen Familie.“

(Projektnummer 1323, Diaconia Report Februar 2009)

Susanna ist ein besonderer Härtefall, da ihr Schicksal sie auf verschiedene harte Proben stellt. Sie ist behindert zur Welt gekommen, ihre linke Hand ist verkürzt und unterentwickelt. Ihr einziger Sohn Karen ist schwach und kränklich. Susannas Mann ist auf der Suche nach einer besseren Arbeit nach Russland gefahren und dann spurlos verschwunden.
In den letzten Jahren hatte Susanna stets gesundheitliche Beschwerden. Die Diagnose Leberentzündung war für die Familie ein grosser Schock. Doch die familiären Umstände führten dazu, dass sie lange Zeit nicht ärztlich untersucht und behandelt werden konnte.
Diaconia organisierte für Susanna einen dringend benötigten Spitalaufenthalt. Im Spital wurden einerseits Untersuchungen durchgeführt, andererseits bekam sie verschiedene Behandlungen. In dieser Zeit habe sie sich erholt wie selten zuvor, erzählt Susanna uns immer wieder. Verständlich, wenn man die Umstände bei ihr zu Hause kennt. Eine weitere Hilfe, die wir übernahmen, war das Abbauen der angehäuften Schulden für Wohnmiete, Strom und Gas. Dank Ihrer Spenden konnten wir Susanna und ihren Sohn über einige Monate hinweg unterstützen, bis sie wieder auf eigenen Füssen standen. Durch Ihre Hilfe wurde die Hoffnung auf eine bessere Zukunft für Mutter und Sohn gestärkt.
Wir dürfen uns zuversichtlich jeder Not entgegenstellen, weil wir zuverlässige Partner wie Sie, liebe Spenderinnen und Spender, haben, die uns nun schon über so viele Jahre die Treue halten. Gott segne Sie reichlich dafür!

(Projektnummer 1482, Diaconia Report Mai 2010)

Januar 2011

Im August 2010 starteten wir mit dem Verbessern der Wohnsituation der Familie Cozac, welche in einer Hütte ohne Strom und ohne fliessendes Wasser lebte, indem wir den Wohnraum renovierten. Carolin Cozac war über unsere Hilfe sehr glücklich und sparte zusätzlich Geld um den Arbeiter, der die Renovation ausführte, zu bezahlen. Wir kauften Renovationsmaterial wie Dachziegel, Holz, Kartonmatten, um mit der Dachrenovation beginnen zu können. Danach starteten wir mit der Innenrenovation, wofür wir Zement, Beton, Kies, Kalk und Sand besorgten. Während der Reno-vation waren zwei Arbeiter für die Arbeiten eingesetzt und auch von Carolin Coca direkt bezahlt worden. Als Abschluss der Renovationsarbeit, Totalkosten Fr. 1430.--, kauften wir für Fr. 190.-- einen Elektrogenerator damit die Kinder ihre Aufgaben bei gutem Licht, anstatt bei Kerzenlicht, erledigen können. Nachdem alles fertiggestellt war, beendeten wir unseren Einsatz mit dem Kauf eines neuen Ofens, welcher der Familie Wärme spendet. Die Totalinvestitionen beliefen sich auf Fr. 1850.--. Familie Coran ist sehr glücklich in der Winterzeit und vor allem auch während den Festtagen in einem wundervollen, warmen, gemütlichen Zuhause zu leben. Das macht das Fehlen des Vaters und Ehemannes erträglicher.

(Projekt Nr. 1406, Diaconia Report Oktober 2009)

Die junge Frau hat ihren Diabetes inzwischen gut im Griff. In einem speziellen Kurs hatte sie gelernt, sich selbst zu spritzen und so war sie nicht mehr auf fremde Hilfe angewiesen. Dennoch war das Leben sehr hart für sie, was sich in ihrem Gesicht abzeichnete. Nicoleta lächelte nie. Gerade als Diabetikerin ist sie auf hochwertige und gesunde Lebensmittel mit einem hohen Nährstoffgehalt angewiesen, doch dafür reichte ihr Geld nicht. Nicoleta erhielt während eines Jahres von Diaconia regelmässig gesunde Nahrung, damit sie die Krankheit weiterhin unter Kontrolle halten konnte. Ebenfalls unterstützten wir sie im Sommer 2010 während ihres Spitalaufenthaltes, ausgelöst durch eine Infektion, und der notwendigen Operation mit der Abgabe von gesunden Lebensmitteln. Vor einem Monat zog sie zu ihrem Freund um ihn zu heiraten. Ein Nachbar von Nicoleta informierte uns, dass sie mit ihrem lieben Ehemann eine gute Zukunft vor sich hat.

(Projekt Nr. 1416, Diaconia Report November 2009)

Die Mutter von Marian reiste mit ihm Mitte Mai 2010 nach Deutschland in die Pauwelsklinik, wo Marian ein Muskel transplantiert wurde. Die gesamten Kosten für den Eingriff und die Hospitalisierung wurden der Familie vom behandelnden Arzt erlassen, was für sie ein grosser Segen war. Diaconia übernahm die Transportkosten wie Flug, Unterkunft und Nahrung der Mutter, denn der Familie war es unmöglich diese Kosten zu begleichen. Beim letzten Familien-besuch berichtete der Vater, dass sie die Übersiedlung der ganzen Familie in die USA vorbereiten, denn ein Arzt einer Adventistengemeinde, der in einer Rehabilitationsklinik arbeitet, ist bereit Marian weiter zu helfen. Auf jeden Fall ist die ganze Familie glücklich. Für alle war die Operation in Deutschland ein Wunder, denn Marian erholte sich nach der Operation erstaunlich gut. Die Ärzte rechneten mit einem 4-wöchigen Genesungsaufenthalt, aber nach 2 Wochen konnte Marian das Spital verlassen und war überzeugt, dass Gott an ihm ein Wunder geschehen liess.

(Projekt Nr. 1496, Diaconia Report Juli 2010)

Nach dem Tod des geliebten Ehemannes und dem schmerzlichen Verlust ihrer zwei Töchter, blieb Arpik Atojan mit ihren drei Enkelkindern verzweifelt und mittellos auf sich gestellt zurück. Die betagte Rentnerin wusste nicht, wie es weitergehen sollte. Mit ihrer kargen Rente musste sie drei Kinder ernähren und für die Miete aufkommen. Zudem litt die 5-jährige Enkelin Gohar an Asthma und brauchte ständig kostspielige Medikamente.
Auf unseren Spendenaufruf hin haben sich ungeahnt viele Spender gemeldet, was uns natürlich unglaublich freute. Dank Ihrer Hilfe fühlt sich die leidgeprüfte Familie nicht mehr alleine. Mit dem gesammelten Geld kann die Familie während eines Jahres mit den benötigten Medikamenten und notwendigen Lebensmitteln versorgt werden. Die Rentnerin muss nur noch für die Miete aufkommen. Unvergesslich sind die strahlenden Kinderaugen, die uns entgegen leuchteten, als wir der Familie für den Winter warme Kleidung und gutes Schuhwerk übergeben konnten.
Durch Ihre Unterstützung ist die Grossmutter Arpik Atojan voller Hoffnung und Zuversicht. In ihrem Dankesbrief schreibt sie: „Das Lachen eines Kindes ist wie ein Stück Himmel. Meinen besten Dank an alle, die selbstlos helfen, einem Kind, das in ärmlichen Verhältnissen lebt, den Alltag etwas zu verbessern. Möge Gott Sie für Ihre Barmherzigkeit, gegenüber den unschuldigsten und verletzlichsten Geschöpfen der Welt, den Kindern, reichlich vergelten.“
Liebe ist das einzige Taschentuch, das die Tränen der Traurigen trocknet. Herzlichen Dank für Ihre Nächstenliebe!

(Projektnummer 1467, Diaconia Report April 2010)

Die Möglichkeit einen Beruf erlernen zu dürfen, öffnet den Jugendlichen die Tür in ein besseres Leben. Denn ohne Ausbildung zu sein, heisst zukünftig hart zu arbeiten, ohne dabei ein grosses Einkommen zu erhalten. Diaconia setzt sich mit allen verfügbaren Mitteln für die Sicherung der Ausbildung ein, denn nur in einer geregelten Ausbildung liegt die Chance für eine gute Zukunft.
Hajk Vardanian stammt aus ärmsten Verhältnissen. Seit einigen Jahren ist sein Vater völlig blind. Seine Mutter wollte die schwere Last der Familie nicht alleine tragen und verliess ihren behinderten Ehemann. Hajk konnte seinen Vater nicht im Stich lassen und blieb bei ihm, um ihn zu pflegen. Das einzige Einkommen der Familie, die Invalidenrente, reichte nicht um zusätzlich Hajks Studiengebühren zu begleichen.
Dank Ihrer Unterstützung, liebe Freunde von Diaconia, konnten wir für Hajks Studium aufkommen. Für den Jungen, der Informatik studiert, war das Fehlen eines Computers ein grosses Problem. Das Geld reichte jedoch, um für Hajk einen Computer zu kaufen.
Liebe Spender, wir wünschten, Sie hätten Hajks Gesichtsausdruck sehen können, als wir mit einem Computer in der Türe seiner Wohnung standen! Seine Augen sagten mehr als tausend Worte. Im Namen von Hajk möchten wir uns bei Ihnen von ganzem Herzen bedanken. Ihre konkrete Hilfe bedeutete diesem jungen Mann neuen Lebensinhalt und Lebenssinn. Er wagt es wieder, zuversichtlich in die Zukunft zu blicken.

(Projektnummer 1498, Diaconia Report Juli 2010)

Dezember 2010

Viele der Kinder, die ins Zentrum kommen, wohnen in armseligen Behausungen ohne fliessendes Wasser und ohne Toilette. Oft handelt es sich um ehemalige Tierställe. Die Kinder haben dort keine Möglichkeit, sich zu pflegen und sich sauber zu halten.
Die Diaconia-Mitarbeiter vor Ort sehen sich immer wieder mit dieser Notlage konfrontiert. Sie setzten deshalb alles daran, dass das neue Badezimmer noch vor dem Winter fertiggestellt werden konnte. Beim Zentrum wurde ein kleiner Anbau gemacht und ein Badezimmer mit Dusche eingerichtet. Dies ist eine grosse Hilfe für das Kinderzentrum.
Jetzt können die Kinder, und wenn nötig auch die Familien, die zuhause kein Badezimmer haben, im Kinderzentrum duschen.
Herzlichen Dank an alle, die dieses wichtige Projekt ermöglicht haben.

(Projektnummer Nr. 1515, Diaconia Report September 2010)

Das ganze Jahr über freuen sich die Kinder auf das Sommerlager und fragen die Mitarbeiter immer wieder, ob sie dieses Jahr auch wieder mitkommen dürfen. Sie können es fast nicht erwarten. Anfangs Sommer mussten die Diaconia-Helfer eine schwierige Entscheidung treffen: „Können wir es uns leisten, ein Sommerlager zu organisieren?„
Der Leiter der Diaconia-Arbeit in Rumänien hatte Bedenken, ob genug Geld für das Lager vorhanden sei. Wegen der Finanzkrise könnte es zu einem Engpass kommen.
Mit grossem Einsatz haben daraufhin die Mitarbeiter in Rumänien selbst Geld gesammelt, indem sie mit den Kindern bastelten, malten und werkten und die Produkte gemeinsam in Brasov verkauften. Zum Glück konnte das Lager dank dem gesammelten Geld in Rumänien und der Unterstützung der Freunde in der Schweiz und Deutschland durchgeführt werden.
Dieser Anlass ist für die Kinder wirklich der Höhepunkt des Jahres. 60 Kinder genossen im Lager eine unvergessliche Woche.
Die Teenager verbrachten gemeinsam eine abenteuerliche Zeit mit Olympiade-Wettkämpfen, einer zweitägigen Bergwanderung und einer Übernachtung im Biwak.
Auch für die Kleinen war das Programm voller Überraschungen.
Am Schluss wären die Kinder am liebsten noch eine Woche länger geblieben und wollten gar nicht mehr nach Hause.
Dieses Kinderlager ist jedes Mal ein Erlebnis, von dem die Kinder das ganze Jahr über reden und sich schon aufs nächste Jahr freuen.
Ihre Spenden und Gaben verbessern in Rumänien die Lebensumstände vieler Menschen. Sie ermöglichen Arztbesuche, Nahrung für Hungernde, Renovationen und Ausbesserungen an Häusern, damit sie bewohnbar und men- schenwürdig sind. Dank ihrer Unterstützung erhalten Kinder Kleider und Schuhe und können regelmässig zur Schule gehen.
Ihre Hilfe gibt vielen Menschen Hoffnung!

(Projekt Nr. 1516, Diaconia Report September 2010)

Arpi war verzweifelt, als sie bei Diaconia um Hilfe bat. Die Mutter des krebskranken Jungen Areg hatte keine Mög- lichkeit, für die Fortsetzung der Strahlentherapien und für die spezielle Nahrung aufzukommen.
Dank grosszügiger Spender konnte dem 8-jährigen Jungen geholfen werden. Areg konnte bestrahlt werden und erhielt die entsprechenden Medikamente. Diaconia übernahm auch die hohen Kosten einer zweiten Reise nach Sankt Petersburg, wo seine Untersuchungen erfreuliche Ergebnisse zeigten. Seine Blutwerte waren gut. Seinen Kampf ge- gen den Krebs hat Areg gewonnen: Er ist heute wieder gesund.
Die Mutter Arpi ist überglücklich, dass die lange Zeit des Bangens vorbei ist: „Von dieser bösartigen und lebens- bedrohlichen Erkrankung wurde Areg geheilt. Ich freue mich, dass jetzt ein neuer Lebensabschnitt beginnen kann. Mein riesengrosser Dank gilt den wunderbaren Menschen, die Areg durch ihre Spenden ein neues Leben geschenkt haben.“
Areg geniesst sein Leben wieder in vollen Zügen. Er darf schon, obwohl mit Verspätung, die Schule besuchen. Er ist viel draussen beim Spielen und Springen. Herzlichen Dank an alle, die ihn unterstützt und für ihn gebetet haben!

(Projekt 1468, Diaconia Report April 2010)

Artusch beendete dieses Jahr die Schule. Er träumte von einem Studium, doch ihm war die unumstössliche Tatsache bewusst, dass seine Eltern den Betrag für den Förderunterricht nicht aufbringen konnten. Seine Eltern stammen aus armen Verhältnissen. Der Vater ist behindert und sitzt im Rollstuhl, die Mutter leidet unter verschiedenen Krankheiten. Für die bedürftige Familie, die kaum genügend Lebensmittel kaufen konnte, war diese Gebühr unerschwinglich. Artusch wollte sich nicht damit abfinden, dass sein Traum am fehlenden Geld scheitern sollte. Nur eine solide Ausbildung würde es ihm ermöglichen, auf eigenen Füssen zu stehen und seine Familie aus der Not zu retten. Er wandte sich an Diaconia.
Dank Ihrer Hilfe bekam Artusch den nötigen Förderunterricht, da die erforderlichen Gebühren bezahlt werden konnten. Im Sommer bestand er die Aufnahmeprüfungen glänzend und darf seit September an einer Hochschule Informatik studieren.
Der Berufstraum von Artusch ist dank Ihnen, liebe Gönner, in Erfüllung gegangen. Sie haben mitgeholfen, dass Artusch eine gute Lebensperspektive erhält! Eine weitere Familie im ältesten christlichen Land der Erde darf nun mit Optimismus in die Zukunft schauen.

(Projektnummer 1455, Diaconia Report Februar 2010)

November 2010

Im Juli 2007 berichteten wir über Juliana Tofan, die mit ihrer Tochter in einem alten Personenwagen lebte. Wir versprachen ihr zu helfen. Kurz danach verloren wir Juliana aus den Augen, weil sie von dem Ort wo sie in dem alten Auto gelebt hatte, vertrieben wurde. Fast zwei Jahre lang hatten wir mit ihr keinen Kontakt. Eines Tages kam sie wieder ins Diaconia-Zentrum und bat um Lebensmittel.
Juliana erzählte, dass sie jetzt auf einem Bauernhof in einem Metallcontainer lebe und dort für die Tiere einer Familie sorge. Unsere Mitarbeiter versprachen ihr, dass sie ihr helfen wollten. Sie kauften der Frau einen Wohnwagen, den sie auf dem Bauernhof platzieren und bewohnen konnte.
Der zuständige Diaconia-Mitarbeiter sagte: „Ich habe noch nie eine so glückliche Frau gesehen. Sie hat sich bei uns immer und immer wieder bedankt.“
Wir möchten diesen Dank an unsere Spender weitergeben. Dank ihrer Hilfe konnten wir einen guten Wohnwagen kaufen, in dem sich Juliana jetzt sehr wohl fühlt und glücklich ist.

(Projektnummer Nr. 1104, Diaconia Report August 2007)

Roxana ist zwölf Jahre alt und geht in die vierte Klasse. Sie ist fast völlig taub. Als ihre Eltern nach der Geburt erfuhren, dass ihr Baby gehörlos war, gaben sie das Kind in ein Heim. Dort blieb Roxana, bis sie drei Jahre alt war. Dann wurde sie von einer Familie als Pflegekind aufgenommen. Die Pflegeeltern kümmern sich um Roxana wie um ihr eigenes Kind. Derzeit läuft das Adoptionsverfahren. Die Pflegemutter setzt sich mit aller Kraft dafür ein, dass die gehörlose Roxana eine normale Schule besuchen kann.
Diaconia hat Roxana schon vor Jahren zwei Hörgeräte geschenkt. Doch leider war der Erfolg nur beschränkt, da Roxana hochgradig hörbehindert ist. Seit einigen Jahren ist es möglich, Kindern wie Roxana ein Cochleaimplantat (CI) einzusetzen. Dieses Gerät ermöglicht es, Töne vom Innenohr direkt dem Hörnerv zu übermitteln.
In Westeuropa sind solche Implantate für hochgradig hörbehinderte Kinder normal. Sie ermöglichen den meisten eine reguläre Schulzeit. Dank Diaconia konnte Roxana operiert werden. Sie trägt heute ein Cochleaimplantat, mit dem sie hören kann. Sie ist überglücklich und geht sogar in die normale Schule. In Rumänien wird diese Operation noch nicht oft angewendet. In Deutschland und der Schweiz ist es normal, dass gehörlose Kinder dieses Implantat erhalten und dadurch viel besser hören können.
Die Eltern und Roxana sind dankbar, dass Diaconia es ermöglicht hat, dass Roxana operiert werden konnte. Roxana wurde dadurch ein neues Leben geschenkt.
Roxana trifft sich regelmässig mit einer Mitarbeiterin von Diaconia und zeigt ihr, welche Fortschritte sie in den vorangegangenen Wochen beim Lernen von reden und hören gemacht hat. Es ist eine Freude zu sehen, wie sie sich entwickelt.
Ganz herzlichen Dank an alle, die dieses Projekt unterstützt haben.

(Projekt Nr. 1492, Diaconia Report Juni 2010)

Die Lage der Bergbauern in Armenien ist schwer. In den entlegenen Bergen nahe der Grenze zu Aserbaidschan bedeutet Leben eher Überleben und es ist schwer, eine Familie zu ernähren.
Umso schlimmer trifft es Familie Howhannisian, die 1988 in den Wirren um Berg Karabach aus ihrem Dorf vertrieben wurde und nach Ajgut, einem kleinen Dorf in Chambarak, floh.
Der Familienvater Gurgen nahm jede Arbeit an, um seine Familie und seine betagten Eltern ernähren zu können. Er arbeitete hart, doch in einer kalten Winternacht ging Gurgens Auto in der entlegenen Nord-region Armeniens kaputt. Die im eisigen Fahrzeug verbrachte Nacht führte zu einer Lungenentzündung. Durch unzureichende ärztliche Betreuung verschlechterte sich die Lage. Schliesslich bekam er Tuberkulose und zuletzt wurde auch noch Lungenkrebs festgestellt. Gurgen kann kaum noch atmen, sein Leben hängt an einem Sauerstoffgerät.
Für seine Behandlung verkaufte die Familie alles was ihnen geblieben war. Doch allein der lebensrettende Sauerstoff verschlingt Unsummen, welche die Familie nicht aufbringen konnte.
Mittlerweile konnte dank Ihrer Hilfe, liebe Freunde, Gurgens Behandlung und die Versorgung seiner Familie durch Diaconia übernommen werden. Gurgen wird wohl kaum noch zu retten sein, doch bekommt er jetzt eine angemessene medizinische Behandlung und den lebenswichtigen Sauerstoff. Die Familie konnte mit Lebensmitteln, Kleidung und im Rahmen des Viehprojektes von Diaconia mit Vieh versorgt werden. Die Dankbarkeit kennt keine Grenzen. Der betagte Vater Gurgens sowie sein kleiner Sohn kümmern sich um das Vieh. Gurgen wird mittlerweile im Krankenhaus in Jerewan behandelt. Es besteht trotz allem noch ein Funken Hoffnung für ihn. Wir danken Ihnen von Herzen für alle Gaben und für Ihre Gebete für Familie Howhannisian.

(Projekt 1500, Diaconia Report Juli 2010)

Leonid Grigorian ist 9 Jahre alt und beinahe taub. Sein sehnlichster Wunsch war ein Hörgerät. Ein Wunsch, der für die armen Eltern unerfüllbar war, leiden sie doch selbst ebenfalls unter ernsten gesundheitlichen Problemen.
Leonid kann wegen seiner Hörschwäche kaum sprechen. Während der Schwangerschaft erkrankte seine Mutter an Röteln. Dies hatte fatale Folgen für Leonid.
Die Sorge der verarmten Familie gilt nur Leonid. Ihre eigenen gesundheitlichen Schwierigkeiten nehmen sie nicht so wichtig. Doch die Hörgeräte, die Leonid so dringend brauchte, waren einfach unbezahlbar. Die Invalidenrente des Vaters reicht sowieso nicht, um alle Kosten der Familie zu decken.
Doch Sie liebe Spender, haben das Unmögliche für die Familie möglich gemacht. Leonid wurde erneut gründlich untersucht und bekam auf ihn zugeschnittene Hörgeräte. Seitdem hat sich viel in der Entwicklung des Jungen getan. Er kann wieder am Unterricht teilnehmen und seine Sprache verbessert sich Tag für Tag.
Die Eltern Sejran und Angela sind überglücklich und Ihnen, liebe Spender, von Herzen dankbar.

(Projektnummer 1480, Diaconia Report Mai 2010)

September 2010

Auch letztes Jahr führten wir unsere Aktion „Warme Stube – Holz zum Heizen und Kochen“ während den kalten Wintertagen durch. Vom Oktober bis März wird in Rumänien geheizt, was für viele Familien durch die Holzknappheit ein grosses Problem ist. Vor allem im Winter 2009 mit den vielen Schneefällen, welche 17 Strassen in unserem Gebiet verschütteten und dadurch die Bewohner von ihrer Umwelt isolierten, war das gelieferte Brennholz bei der Bevölkerung eine grosse Hilfe. Viele arme Familien hatten dadurch die Möglichkeit, sich gemeinsam an einem Ofen zu wärmen, anstatt frierend unter Decken zu kriechen und mit Kohlstrünken und Maiskolbenabfällen zu feuern, damit die warme Glut nicht ausgeht. Denn die Kälte ist für Kinder, Frauen und ältere Menschen lebensbedrohlich.
Familie Fanel war eine jener Familien, die sich im letzten Winter über das Feuerholz freuen durfte. Der Vater ist blind, die Mutter kümmert sich um ihn und die sieben Kinder. Hunger, Schulden und Hilflosigkeit prägen das Leben dieser armen Leute. Es gibt kein fliessendes Wasser und keine Elektrizität im Haus. Die Kinder waren während der kalten Jahreszeit oft krank gewesen und deswegen, aber auch aus Mangel an fehlender Winterkleidung, oft nicht beim Schulunterricht anwesend. Mit dem Brennholz konnten nicht alle Probleme behoben werden, aber es war ein erster Schritt in die richtige Richtung, wofür sich die Familie ganz herzlich bei Ihnen bedankt.

(Aktion Weihnachtsfreude, Diaconia Report Dezember 2009)

Es war ein kalter, windiger Herbsttag, als wir Grigor kennenlernten. Der Junge hatte Lumpen an, auf der Schulter trug er eine Geige. Die Hülle der Geige war zerrissen, die Farbe war fast abgeplatzt. Auf den ersten Blick dachten wir, er wäre ein Strassenjunge, der Geige spielt und Geld verdient. Doch am nächsten Tag begegneten wir demselben Jungen erneut, diesmal in der Tschaikowski -Musikschule. Er sass im Flur, hatte ein Stück Brot in der Hand. Aus seinen klugen Augen war zu erraten, dass er etwas Besonderes ist.
Sein Vater ist Geiger, seine Mutter Pianistin. Sein musikalisches Talent wurde ihm in die Wiege gelegt. Durch schwere Schicksalsschläge passierte es ganz schnell, dass die Familie heute obdachlos ist, ohne Geld, ohne Einkommen. Der Vater spielt heute Geige auf der Strasse. Er verdient nicht viel. Schliesslich sind zu viele gute Geiger an jeder Strassenecke auf der Suche nach etwas Kleingeld. Grigor spielt auch schon gut. In der Musikschule bekommt er kostenlos Unterricht. Seine Schulsachen, gute Nahrung, Geld für den Transport zur Schule bekommt er mittlerweile von einem Paten durch Diaconia. Früher hatte er oft neben der Schule übernachtet, weil der Weg zur Hütte der Familie zu lang war.
Durch Zufall haben wir Grigor kennengelernt. Deshalb bekommt Grigor die Möglichkeit, seine Träume zu verwirklichen. Er will ein grosser Geiger werden, der Menschen durch seine Musik fasziniert. Vielleicht kommt auch der Tag, an dem Grigor seinem Paten vorspielen kann.
Viele ehemalige Patenkinder haben heute einen soliden Beruf, und einige sind heute in Armenien sogar bekannte Sänger, Moderatoren oder Künstler.
So dürfen wir dank der treuen Hilfe und Unterstützung der Paten diese Kinder ein ganzes Stück auf ihrem Lebensweg begleiten.

Ausbildung ist einer der Schlüssel, damit man dem Kreis der Armut entfliehen kann. Doch dies ist teuer, und nur sehr wenige Menschen in Armenien können ohne grössere Probleme studieren. Für die meisten ist es immer wieder ein Bangen und Zittern, ob sie das Geld für das nächstfolgende Semester zusammensparen können oder nicht. In der täglichen Sorge, am Abend eine bescheidene warme Mahlzeit auf dem Tisch zu haben, ist es nicht einfach, eine Lösung zu finden.
So auch bei Mutter Lusik, die nicht mehr weiter wusste in ihrem täglichen Kampf um ein besseres Leben. Ihre Tochter Zoja ist die einzige Hoffnung der Familie, die seit dem Karabach Krieg, seit Lusiks Mann vermisst wird, nur noch aus den drei Töchtern und der Mutter besteht. Zoja hat es mit grossem Fleiss geschafft, an einer Universität Informatik zu studieren. Und nur mit einer guten Ausbildung wird es Zoja gelingen, später den Lebensunterhalt ihrer Mutter und ihrer kranken Schwestern zu sichern.
Sie liebe Spender, liessen unsere Bitte nicht ungehört. Dank Ihrer tatkräftigen Unterstützung darf Zoja nun weiterstudieren. Herzlichen Dank.

(Projektnummer 1480, Diaconia Report Mai 2010)

August 2010

Der Vater hatte seine Stelle in einer Schokoladenfabrik verloren und versuchte, sich und seine Familie mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser zu halten. Seine Frau war krank, und plötzlich mussten die beiden älteren Töchter – selbst noch Kinder – die Verantwortung für die kranke Mutter und ihren neugeborenen Bruder übernehmen. Einmal mehr half Diaconia hier mit Essenspaketen mit gesundem Gemüse und anderen Vorräten, Windeln und warmen Kleidern. Gerade vor Wintereinbruch war dies sicher eine erste wichtige Massnahme. Der ältere Bruder George durfte sich sogar über ein paar Turnschuhe freuen, und die erste Matratze überhaupt hielt Einzug im Haus. Ein neuer Tisch und ein paar Stühle ermöglichen den grösseren Kindern nun, ihre Hausaufgaben unter besseren Bedingungen zu erledigen. An Weihnachten überraschte Diaconia die Familie sogar mit kleinen Geschenken. Durch Freundschaft und materielle Hilfe hätte nun eine gewisse Normalität einkehren können, aber bereits stand man vor einem nächsten Problem: Sie mussten ihr Haus verlassen.
Diaconia konnte der vom Schicksal gezeichneten Familie ein kleines Haus zur Verfügung stellen und half auch bei den Innenrenovationen. Ohne Ihre Hilfe wären diese armen Leute verloren gewesen. Die Eltern bedanken sich bei allen Spendern für diesen Segen.

(Projektnummer 1405, Diaconia Report Oktober 2009)

Die Mutter ist nahezu blind, nun sollte dem Baby dasselbe Schicksal widerfahren. Im Dezember 2009 baten wir Sie um Hilfe, die dringende Operation zu ermöglichen.
Die beiden Augen der kleinen Aniece konnten in Bukarest in zwei Etappen erfolgreich operiert werden. Die Eltern können ihr Gefühl der Dankbarkeit und Erleichterung kaum in Worte fassen. Wie aufgewühlt waren sie, als sie nach den geglückten Eingriffen ihre kleine Tochter beobachten konnten, wie sie langsam anfing, farbige Gegenstände zu betrachten und diese dann auch ergreifen wollte.

Unser Mitarbeiter vor Ort hat uns ein kleines Interview mit den Eltern geschickt:
Diaconia: „Wie fühltest du dich während den Operationen?“
Vater: „Ich vertraute auf Gott, ich wusste, dass unsere kleine Tochter in seinen Händen war. Aber ich will auch allen Spendern für die finanzielle Unterstützung danken.“
Diaconia: „Wie war es für dich als Mutter?“
Mutter: „Es war so hart für mich. Ich brauchte meinen Mann so sehr und baute auf Gottes Hilfe. Ich kann ja auch sehr schlecht sehen. Und als ich mit meiner kleinen Tochter alleine im Krankenhaus war, hatte ich einfach nur Angst vor meiner Hilflosigkeit. Aber später kam dann auch mein Mann dazu, und wir konnten uns gemeinsam um Aniece kümmern.
Diaconia: „Was kannst du über die Hilfe von Diaconia sagen?“
Mutter: „Wir hätten uns die Operation nie leisten können, dafür bedanke ich mich von ganzem Herzen. Die Mitarbeiter von Diaconia waren so freundlich und hilfsbereit. Heute sind wir wie Bruder und Schwester. Die Gespräche tun uns gut. Man findet selten Menschen, mit denen man so gut reden kann.Vielen Dank für alles!!“

(Projektnummer 1431, Diaconia Report Dezember 2009)

Wie schon in anderen Berichten erwähnt, unterstützt Diaconia in Albanien oft Kindergärten, Altersheime und Schulen. Und manchmal sind es sogar auch kleinere Aktionen, die das Leben in diesen Institutionen verbessern und erleichtern, denn genau hier fehlt oft das Geld aus eigenen Mitteln. Toiletten in Schulanlagen in Albanien können nie an unserem Standard gemessen werden. Artan Metohu, unser Mitarbeiter vor Ort, spricht sogar von einem Albtraum, wenn er sich an die früheren sanitären Anlagen in der Schule von Kavaje erinnert. Die Situation war so schlimm, dass sich die Lernenden wie auch das Lehrpersonal lieber ins Freie begaben. Mit den neuen hygienischen Toiletten – nun sogar unterteilt für Mädchen und Knaben – wurde dieses leidige Thema nun endgültig gelöst.

Juni 2010

Gerade einmal drei Jahre alt war Dorina, als sie sich schwere Brandverletzungen am Arm zuzog. Heute ist das Mädchen 14 Jahre alt und musste in ihrem jungen Leben schon viele Operationen über sich ergehen lassen. Dorina wohnt bei ihrer Grossmutter. Vater und Mutter haben sich getrennt und sich seither nicht mehr gross um ihre Tochter gekümmert. In unserem Aufruf baten wir Sie, Dorinas Genesung zu unterstützen. So durfte sie nach der letzten Operation mit Verbandszeug und Hygieneartikeln versorgt werden. Damit aber alles schön verheilen kann, muss der Hautaufbau auch von innen her stattfinden, und dies kann nur durch eine gesunde, ausgewogene Ernährung erfolgen. Auch hier half Diaconia. Bei seinen zahlreichen Besuchen konnte unser Mitarbeiter Marius Demsa mit der Zeit eine Regeneration der Wunden (vom Bein war gesunde Haut auf die Brandwunde transplantiert worden) beobachten. Jedoch ein schmerzfreies Strecken ihres Armes war Dorina noch nicht möglich. Später wurden dann auch die hautbildenden Salben eingesetzt.
Zurückblickend darf man heute sagen, dass Dorina auf dem Weg der Besserung ist, der Arm lässt sich schon besser bewegen und strecken. Richtig gut geht es ihr nicht, wurde sie doch von ihren Eltern recht eigentlich im Stich gelassen. Aber das Mädchen besucht unser Kinderzentrum oft. Und hier wurde es auch mit Kleidern, Schuhen, Nahrungsmitteln und ergänzenden Medikamenten versorgt. Aber, was fast noch wichtiger ist: Hier kann sie sich aussprechen, hier hört ihr jemand zu.

(Projektnummer 1359, Diaconia Report Juni 2009)

Diaconia unterstützt eine christliche Gemeinde in Brasov. In den vergangenen Jahren durften hier viele Menschen erleben, wie der Glaube an Jesus Christus ihr Leben grundlegend verändert hat. Vor einiger Zeit hatte die Gemeinde einen grösseren Saal in Aussicht, mit genügend Platz für Gottesdienste, Kinderbetreuung und Administration. Jedoch fehlten Elektrizität und Heizung, und auch viele Renovationsarbeiten mussten in Angriff genommen werden.
Während den ersten paar Wochen wurde ein Heizsystem installiert, später folgten Isolationsarbeiten an den Aussenmauern. Es war wirklich eine Freude, zuzusehen, wie sich die Räumlichkeiten durch die fleissigen Arbeiter innerhalb kürzester Zeit veränderten. Durch zusätzliche Innenwände wurden neue, kleinere Räume für das Büro und den Kinderhort geschaffen. Nachdem die Wände gestrichen waren, wurde auch noch der Fussboden frisch zementiert und ausgelegt. Mit der Anschaffung von neuen Stühlen war der letzte Schliff getan und dem ersten Gottesdienst stand nichts mehr im Wege. Die Gemeindemitglieder danken allen Freunden von Diaconia für die grosszügige und segensreiche Unterstützung.

(Projektnummer 1471, Diaconia Report April 2010)

Im April durften sich die Bewohner des Altersheims in Shkoder über neue Decken, Kissen und Kleider freuen. Dies mag wohl sehr banal klingen, wo aber das Budget einer solchen Institution bis auf ein Minimum limitiert ist – es können gerade einmal die Ausgaben für Essen und Administration gedeckt werden – , stellt neue Bettwäsche tatsächlich eine Verbesserung der Lebensqualität dar! Und gerade in einem Altersheim, wo viele ältere Menschen oft ans Bett gefesselt sind, lassen Verschleiss und Abnutzung nicht lange auf sich warten. Unser Projektleiter in Albanien, Artan Metohu, durfte einmal mehr viele freundliche Worte der Dankbarkeit entgegennehmen: „ Wir schlafen nun viel besser und die guten Decken halten uns die ganze Nacht warm!“

Mai 2010

Die Mutter war stark unterernährt, der Vater arbeitslos, und der kleine Claudiu litt unter Atemschwierigkeiten. Die Kinder konnten oft nicht zur Schule, da ihnen schlichtweg die Kleider fehlten. Diaconia unterstützte diese fünfköpfige Familie während eines Jahres. Und oft sind es Produkte des täglichen Bedarfs, die solch arme Leute wieder ein wenig aufatmen lassen. „Ihr habt unser Leben gerettet“, meinte der Vater, als unser Mitarbeiter in einem ersten Schritt Lebensmittel und Windeln vorbeibrachte. Auch der Zement und andere Baumaterialien für kleinere Renovationsarbeiten wurden sehr geschätzt. Ganz besonders freute sich die Familie auch über das Inhalationsgerät, das ihr eine Spenderin zukommen liess. Wenn Claudiu nun heute Atemprobleme hat, muss er nicht jedes Mal ins Krankenhaus gebracht werden. Hierfür möchten sich die Eltern des kleinen Jungen ganz herzlich bedanken.

(Projektnummer 1333, Diaconia Report April 2009)

Es ist unvorstellbar, in welcher Armut die alleinerziehende Mutter Luminita Grancea mit ihren beiden Kindern leben musste: Im Haus war es eiskalt, die Haustür hatte ein Loch und das Dach bot keinen Schutz mehr gegen Regen und Schnee. Und das in Rumänien, einem Land in Europa. Heute darf sich die Familie wieder wohl und sicher fühlen (die alte Haustür konnte auch nicht mehr abgeschlossen werden!) in ihren vier Wänden. Luminitas Söhne werden nun auch nicht mehr so oft krank wie früher, als der Wind buchstäblich durch das Haus pfiff. Dafür ist sie sehr dankbar. Nach den allgemeinen Renovationsarbeiten wurde noch ein schöner Teppich ausgelegt, und die Mutter durfte sich auch über Bettwäsche, Matratzen und Schuhe freuen. Gab es Zeiten, wo kein Essen im Haus war, half Diaconia auch hier. Die beiden Kinder haben mit unserem Mitarbeiter Freundschaft geschlossen und freuten sich auf jeden Besuch. Vielleicht sehen die zwei Brüder in ihm auch ein wenig den Vater, den sie nie kannten.

(Projektnummer 1314, Diaconia Report Februar 2009)

Vlad hätte gerne gewusst, wie es wohl wäre, den anderen Nachbarskindern hinterherzurennen. Der kleine Junge war von Geburt auf gelähmt. Durch eine Operation in Bukarest konnte Vlad zwar längst noch nicht gehen, war aber fähig mit Unterstützung zu stehen und sich ein klein wenig fortzubewegen. Seine Eltern hätten ihn gerne zu einer ergänzenden Behandlung in eine Spezialklinik nach Ungarn geschickt, aber hierfür fehlte das Geld. Durch Ihre Hilfe war es nun möglich, dieses Projekt zu realisieren. Diaconia kam für die Unterkunft von Mutter und Kind auf, und Vlad konnte während mehreren Wochen therapiert werden. Neben diversen Bewegungsübungen legte man auch grossen Wert auf Wassergymnastik.
Dies war im Herbst letzten Jahres. Heute kann Vlad alleine stehen und selbstständig drei bis vier Schritte gehen. Seine Bewegungen zeigen auch mehr Leichtigkeit als früher. Natürlich wäre es der Traum der Eltern, ihren kleinen Sohn eines Tages ohne fremde Hilfe gehen zu sehen. Jedoch der Weg dorthin ist noch weit. Dass Vlad jedoch diese Therapie machen konnte, hat sehr viel zu seiner – hoffentlich baldigen – Genesung beigetragen und war sicher ein Schritt in die richtige Richtung. Gerade die Mutter, die täglich mit ihm zusammen war und ist, beobachtet jeden kleinen Fortschritt, und dafür dankt sie allen Helfern von ganzem Herzen.

(Projektnummer 1371, Diaconia Report Juli 2009)

April 2010

„Wir möchten nicht mit ansehen müssen, wie dieses junge Leben zerstört wird, nur weil kein Geld zur Verfügung steht “, schrieb damals im September 2007 unser Mitarbeiter aus Rumänien. Julian brauchte dringend eine Herzoperation, und wir sind glücklich, dass wir dank Ihrer Unterstützung sein Leben retten konnten. Der Eingriff war nicht ganz einfach für die Spezialisten, aber es verlief alles gut. Diaconia organisierte den Transport des Kranken und versorgte seine Familie auch mit Essenspaketen und Kleidern. Nach der Operation wirkte Julian erschöpft und müde, jedoch sehr optimistisch. Die Eltern setzen grosse Hoffnung in ihren Sohn, denn er soll später für sie sorgen können. Der junge Mann bedankt sich bei allen Spendern von ganzem Herzen. Er kann kaum glauben, dass Menschen, die ihn eigentlich gar nicht kennen, sein Leben gerettet haben und somit der ganzen Familie eine Zukunftsperspektive ermöglicht haben.

(Projektnummer 1115, Diaconia Report September 2007)

„Kommt zurück, wenn Ihr das Geld zusammen habt!“ Mit diesen Worten wurde Petres Eltern die Tür des Krankenhauses buchstäblich vor der Nase zugeschlagen. Die Familie versuchte, das Geld zusammenzusparen und sammelte sogar an Peters Schule. Aber die für die Herzoperation geforderte Summe bewegte sich für diese armen Leute in astronomischen Höhen. Als Diaconia von diesem Fall erfuhr, konnte endlich geholfen werden. Die Operation wurde durchgeführt, aber Petre litt danach unter starken Schmerzen und konnte nicht essen. Dadurch verschlechterten sich auch seine schulischen Leistungen, das letzte Schuljahr sollte wiederholt werden. Auch fühlte sich der Junge oft zurückgewiesen von seinen Schulkameraden, da er ihnen offenbar noch zu schwach, zu krank vorkam. Um dieser Traurigkeit entgegenzuwirken, luden unsere Mitarbeiter Petre ins Kinderzentrum in Brasov ein. Hier sollte ihm im Kreise der Gemeinschaft Kraft und Mut vermittelt werden.
Nun besucht Petre das Zentrum bereits seit sechs Monaten. Sein Lehrer ist sehr zufrieden mit den guten Leistungen des fleissigen Schülers. Auch im Kinderzentrum hilft er mit, wo er kann und spielte im Dezember sogar in einer Weihnachtsaufführung mit. Beim gemeinsamen Fussballspiel muss er sich allerdings noch etwas zurückhalten, da seine körperlichen Kräfte geschont werden müssen. Hier bei Diaconia hat Petre Freunde gefunden, die ihn auffangen, ermutigen und ihm auch helfen, ihn ein wenig von seiner harten Vergangenheit und der schmerzhaften Genesungszeit abzulenken.

(Projektnummer 1223, Diaconia Report Mai 2008)

Als der kleine Andrei letztes Jahr zur Welt kam, hatten seine Eltern nicht einmal das Geld, ihm Babykleidung oder Windeln zu kaufen.
Dank Ihrer Unterstützung konnte die Familie in einem ersten Schritt mit Essenspaketen und Windeln versorgt werden. Die Eltern sind ehrliche und gute Menschen und der Vater setzte alles daran, eine Arbeit zu finden. Oft verlieren solche Leute den Mut und den Glauben ans Leben. Aber unsere Mitarbeiter setzen alles daran, diese vom Schicksal gezeichneten Menschen auch moralisch zu unterstützen. Weitere Kleider-, Hygieneartikel- und Lebensmittellieferungen folgten, und nach einiger Zeit konnte man eine gewisse Stabilisierung und auch hie und da ein Lächeln erkennen. Dem Baby geht es gut, der kleine Junge entwickelt sich prächtig. Marius Demsa, unser Mitarbeiter, der sich viel um die Familie kümmert, dankt allen Spendern. „Es fühlt sich einfach gut an, wenn man jemandem Hoffnung schenken kann, und das können wir nur dank unseren treuen Freunden aus der Schweiz und aus Deutschland!“

(Projektnummer 1346, Diaconia Report Mai 2009)

März 2010

Als damals im Jahr 2008 die ganze Familie an Hepatitis B erkrankte, war die vierköpfige Familie beinahe hoffnungslos verloren. Aufgrund ihrer Erkrankung konnten die Eltern nicht mehr arbeiten, und daher fehlte auch das Geld für Arzneimittel und Nahrung. Die kleine Maria war am schwersten betroffen von dieser Leberkrankheit, und ihr galt dann bei unserer Unterstützung vorerst die ganze Aufmerksamkeit. Sie wurde operiert und bekam die entsprechende Medizin. Auch der Rest der Familie wurde mit Lebensmitteln, Medikamenten und Kleidern versorgt. War eine ärztliche Kontrolle oder ein Krankenhausaufenthalt fällig, so übernahm Diaconia den Transport.
Maria hat sich inzwischen recht gut erholt, ist jedoch immer noch unter ärztlicher Obhut. Heute kann man zuversichtlicher in die Zukunft blicken, und eine gewisse Stabilität ist eingekehrt. Der Heilungsprozess jedoch ist schleppend und unberechenbar und kann sich noch mehrere Jahre dahinziehen. Aber die Familie hofft auf die Zukunft und ist dankbar für Hilfe und Zuspruch.

(Projektnummern 1196 und 1197, Diaconia Report Februar 2009)

Familie Szasz wohnte in einem stark beschädigten, nahezu unbewohnbaren Haus, das Regen und Kälte eindringen liess. Der geringe Zahltag des Vaters reichte vorne und hinten nicht aus, um den Hunger der sechsköpfigen Familie zu stillen. Die Mutter klopfte an viele Türen, wurde aber immer wieder abgewiesen. Und zu Hause warteten die hungrigen Kinder.
Um sich gegen die kalten Winter zu wappnen, wurde zuerst das baufällige Haus renoviert: Die Wände wurden neu vergipst und gestrichen und die winddurchlässigen Türen und Fenster ersetzt. Heute ist das kleine Gebäude wieder ein richtiges Zuhause. Natürlich durfte sich die Familie auch über die Lebensmittel und die neuen Kleider freuen, wofür sie sich herzlich bei Ihnen bedankt.

(Projektnummer 1061, Diaconia Report Mai 2007)

Diaconia unterstützt in Albanien regelmässig Institutionen wie Kinder-, Behinderten- und Altersheime. So durften sich auch die Bewohner und das Personal eines Altersheims in Fier über neue zusätzliche Blutdruckmessgeräte und über eine Tragbahre freuen. Wenn man sich vorstellt, dass die zum Teil betagten Menschen früher in Leintüchern getragen und transportiert wurden, so ist wohl letztere Anschaffung dringend nötig gewesen. Dies kam beispielsweise vor, wenn jemand ins Krankenhaus gebracht werden musste. Für die Pfleger war das reinste Knochenarbeit und nicht ungefährlich für beide Seiten, Patient und Träger. Die Leiterin bedankte sich mit folgenden Worten bei Diaconia:
„Diese Tragbahre erleichtert unsere Arbeit enorm, und es ist eigentlich eine Schande, dass wir so viele Jahre ohne dieses wichtige Hilfsmittel auskommen mussten. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen!“

(Projektnummer 1192, Diaconia Report Februar 2008)

Februar 2010

Durch Diaconia finden Strassenkinder immer wieder den Weg in ein stabileres Leben zurück. Im April 2008 berichteten wir über Liviu und Alexandru. Die beiden Knaben lebten auf der Strasse und ihre Familien waren bitterarm. Zusammen mit unseren Mitarbeitern konnten die Eltern ausfindig gemacht werden. Um die armselige Behausung zu heizen, wurde Feuerholz gekauft. In Rumänien ist es nämlich verboten, Holz in den Wäldern aufzulesen und nach Hause zu nehmen. Brennholz muss gekauft werden, aber dafür fehlte das Geld. Die Kinder waren glücklich, als sie das Feuer im Ofen brennen sahen. Nun haben sie wieder einen warmen Platz zum Leben und können sogar ihre gewaschenen Kleider trocknen lassen.

(Projektnummer 1219, Diaconia Report April 2008)

Damals, bei unserem Aufruf im Diaconia Report, hatte die Familie Angst vor jeder kalten Winternacht, Angst vor einer ungewissen Zukunft. Sie lebte in einer baufälligen Blockhütte unter menschenunwürdigen Bedingungen. Die Freude war gross, als nun die Lastwagen, beladen mit Holz, Zement und anderen Baumaterialien, zufuhren. Vor allem die Kinder waren aufgeregt und begrüssten unseren Bautrupp mit viel Geschrei und Lachen, denn ihnen war wohl bewusst, dass hier jemand an sie gedacht hatte und nun ehrlich helfen wollte. Die Mutter trauert immer noch um ihr verlorenes Baby und braucht sehr viel Zuspruch und Unterstützung. Damit der Familienvater wieder einer Arbeit nachgehen konnte, musste er sich einer medizinischen Untersuchung unterziehen. Hierfür beglich Diaconia die Rechnung. Auch für die Nahrungsmittelpakete waren die Familienmitglieder sehr dankbar. Diaconia hat den Weg in eine bessere Zukunft geebnet.

(Projektnummer 1067, Diaconia Report Juni 2007)

Es war ein schrecklicher Unfall, und die Mutter macht sich heute noch die schwersten Vorwürfe. Das Feuer wurde durch eine brennende Kerze entfacht, wobei sich der kleine Vasile schwerste Verletzungen und Verbrennungen zuzog. Heute, fast zwei Jahre später, sind wir glücklich, Ihnen mitteilen zu können, dass es der kleine Junge geschafft hat. Aber der Weg bis zu diesem Zeitpunkt war steinig und hart. Das Kleinkind litt an schrecklichen Schmerzen, die Mutter weinte Tag und Nacht und bat Gott, ihrem Sohn zu helfen. Lunge und Nieren versagten oft, die Ärzte unternahmen jedoch alles, um die Funktion der Organe zu stabilisieren. Natürlich mussten auch die schrecklichen Verbrennungen mit heilenden Salben behandelt werden, und eine spezielle Diät sollte die Genesung unterstützen.
Vasile befindet sich immer noch in ärztlicher Obhut, ist aber heute ausser Lebensgefahr. Die Mutter, die ihren Sohn während dieser unsäglichen Leidenszeit begleitete, stand kurz vor einem Nervenzusammenbruch; sie hätte wohl keinen Tag länger durchgehalten.
An Weihnachten machte Diaconia einen Spitalbesuch. Die gemeinsam gesungenen Weihnachtslieder gaben Mut und Hoffnung. Die Eltern sind so dankbar über die finanzielle Unterstützung. Jedoch erst in der Zukunft wird die junge Mutter so richtig verstehen, was sie durchmachen musste.

(Projektnummer 1192, Diaconia Report Februar 2008)

Januar 2010

Die Leukämie des kleinen Ferentz trieb die arme Familie nahezu in den Ruin. Die Behandlungen waren teuer und erfolglos. Schliesslich konnte der Junge auf eine Knochenmarkspendenliste gesetzt werden. Aber auch das war mit enormen Kosten verbunden. Der geeignete Spender konnte zum Glück gefunden werden, und dank Ihrer Unterstützung durften wir dem Jungen und seiner Familie helfen. Die Operation wurde am 10. August 2009 erfolgreich in Ungarn durchgeführt. Während zwei Monaten befanden sich Ferentz und seine Mutter (sie konnte innerhalb des Spitalareals ein Zimmer für sich beziehen) in der Obhut des Krankenhauses.
Heute geht es dem Knaben den Umständen entsprechend gut. Er ist wieder zu Hause, muss jedoch den Kontakt zu kranken Leuten meiden. Auch darf er sich nicht der Kälte aussetzen und ist gezwungen, vorerst diesen Winter im Haus zu bleiben. Die Mutter betonte beim letzten Besuch, dass Ferentz nun auch ruhiger und ausgeglichener ist, denn die Angst vor der Transplantation hatte ihn sehr nervös gemacht.

(Projektnummer 1388, Diaconia Report August 2009)

Unsere Mitarbeiter in Rumänien besuchten einige Kinderheime, und was sie hier vorfanden, war ernüchternd und beängstigend zugleich: Viele Kinder waren vereinsamt, trugen lumpige Kleider und besassen nur kaputte Schuhe.
Wo die Kleinen nicht selbst bei uns in Brasov vorbeikommen konnten, ging Diaconia, vollgepackt mit Hilfsgütern, zurück zu vier Waisenhäusern. Um die Verteilaktion zu optimieren und erleichtern, waren im Vorfeld die Schuhe anhand der Grössen vorsortiert worden. Für unsere Mitarbeiter war das ein ganz spezieller Moment. Beim Betreten der Heime wurden sie überrannt mit Fragen, Grüssen und Geschrei. Die Kinder erzählten teilweise ihre traurigen Lebensgeschichten, und ein Drang nach Akzeptanz, Liebe und Beachtung war deutlich spürbar. Aber mit ein wenig gespendeter Zeit und Achtung und natürlich den neuen Schuhen durfte Diaconia diesen Tag zu einem glücklichen Tag werden lassen.

(Projektnummer 1385, Diaconia Report August 2009)

Als der kleine Robert vor zwei Jahren plötzlich Blut zu erbrechen begann und auch Blut im Stuhl hatte, sollte für die arme Familie ein langer Leidensweg beginnen. Oft bat die verzweifelte Mutter bei Diaconia um Hilfe, und oft hing das Leben des Kleinkindes nur noch an einem seidenen Faden. Die Operationen und damit verbunden Ausgaben liessen die Eltern beinahe verzweifeln. Aber Roberts Leben konnte dank Ihrer Hilfe gerettet werden. Zwar ist sein Zustand noch nicht ganz stabil, aber unsere Mitarbeiter vor Ort sind dankbar und froh, ihr Möglichstes getan zu haben. Diese Hilfe durfte die Familie in Form von Medikamenten und Transport-Hilfe zu dem 315 Kilometer entfernten Krankenhaus in Empfang nehmen. Auch Nahrungsmittel, Milch und Windeln wurden an die Eltern abgegeben. Die Spender werden die Tränen der Dankbarkeit nie zu sehen bekommen, aber die Mutter möchte allen ihren Dank aussprechen, den sie aber nicht in Worte fassen kann.

(Projektnummer 1256, Diaconia Report August 2008)

Armenien ist eine noch junge Republik. Oftmals sagen wir hier, wir sind gerade erst „volljährig“ geworden, deswegen müsse man viele Gegebenheiten und Probleme einfach hinnehmen. Die Zeit werde uns schon „erwachsen“ werden lassen.
Der Staat versucht, viele Probleme zu lösen, doch die Wirklichkeit sieht oftmals anders aus. Auf unserer Seite des Fensters sehen wir eine andere Realität als die glitzernden Lichter der Grosstadt, eine andere Realität als die meisten, die Armenien besuchen.
Als Hilfswerk haben wir immer wieder mit Fällen zu tun, die uns zu Herzen gehen. Fälle, in denen wir helfen wollen, die jedoch nicht durch die Patenschaften oder Sonderprojekte abgedeckt sind oder wo das Geld nicht ausreicht. Oftmals sind es medizinische Fälle, wo schnelle Entscheidungen getroffen werden müssen:

November 2009

In unserem letzen Blatt „Dank Ihrer Hilfe durften wir helfen“ baten wir Sie erneut um Hilfe für das Schulbus-Projekt im Dorf der Hoffnung. Mit grosser Erleichterung und Freude dürfen wir Ihnen heute mitteilen, dass wir durch Ihre Unterstützung bald in der Lage sein werden, dieses Projekt zu realisieren.
Gerne werden wir Sie zu einem späteren Zeitpunkt detaillierter informieren und bedanken uns herzlich für Ihre Hilfe.

(Projektnummer 1374, Diaconia Report Juli 2009)

Medikamente sind in einem Altersheim besonders wichtig. Mit den geringen staatlichen Beiträgen können jedoch nicht immer alle Bedürfnisse abgedeckt werden. So war denn auch der Heimleiter sehr dankbar, als er mit einer Lieferung von Diaconia, welche vom Pflaster bis zur Schmerztablette alles beinhaltete, eingedeckt wurde. Denn gerade in diesen Tagen hatte sich der Medikamentenschrank nahezu geleert.

Auch die unpraktischen, aus alten Zeiten stammenden und oft sogar gefährlichen Küchengeräte mussten teilweise ersetzt werden. Heute darf sich das Personal nun beispielsweise über Kochtöpfe mit stabilen Henkeln und Griffen freuen. Ein professioneller Arbeitsablauf zum Wohle der Bewohner ist wieder gewährleistet.

Ohne Operation wäre das Leben der tauben Frau vor drei Jahren bald völlig in Nacht und Stille versunken. Der graue Star musste unbedingt behandelt werden. Durch die Hilfe unserer Spender konnte Eva erfolgreich ambulant operiert werden. Der leichte Anfangsschmerz verklang bald, aber einige Zeit später konnte sie nur noch Schatten und Licht unterscheiden. Zum Glück ging auch diese Phase vorüber und Eva kann heute, ihrem Alter entsprechend, fast wieder hundertprozentig sehen. Sie lebt immer noch in ihrer kleinen Wohnung, kann es sich jedoch nicht leisten, eine Heizung installieren zu lassen. Dennoch ist sie sehr glücklich, wieder besser zu sehen. Durch ihren Sohn, der es versteht, mit der tauben Frau zu kommunizieren, möchte sie Ihnen ihren ganz herzlichen Dank aussprechen.

(Diaconia Report September 2006)

Die kleine Alexandra wächst bei ihren Grosseltern auf. Noch in diesem Sommer stand die Kleinfamilie vor dem Nichts, da sie ihre Wohnung bald verlassen musste. Der Grossvater suchte sich sogar eine zweite Arbeit, um das Geld für eine neue Unterkunft zusammenzubringen. Vor kurzer Zeit durften die drei nun in ihre neue, saubere Wohnung einziehen. Diese liegt nicht weit vom alten Wohnsitz entfernt, was den Umzug natürlich erleichterte. Diaconia hat die ersten zwei Monatsmieten sowie die Kaution übernommen. Vor einigen Tagen hat es schon zum ersten Mal geschneit. Dass man diesen Einzug vor dem Wintereinbruch und ohne vorübergehende Obdachlosigkeit geschafft hat, macht die Familie sehr glücklich. Sie wurde auch mit neuen warmen Kleidern, Essensvorräten und Medikamenten versorgt. Die kleine Alexandra konnte ihr Glück kaum fassen. Dieser kleine Wintervorrat wird helfen, die Alltagssorgen für eine kurze Zeit zu vergessen. Den Dank und die Freude möchten wir gerne an Sie weitergeben.

(Projektnummer 1387, Diaconia Report August 2009)

Vor drei Jahren starb Jolans Mann. Seither ist die Mutter allein für ihre Kinder verantwortlich. Aber es fehlte an allem. Vor allem machte ihnen jedoch die eisige Kälte im Winter zu schaffen, das Nachhausekommen am Abend war wie ein Albtraum.

Nach einigen Vorabklärungen kaufte Diaconia einen Ofen und auch die entsprechenden Rohre konnten verlegt werden. Zusätzlich wurden einige Renovationsarbeiten am Mauerwerk vorgenommen. Heute ist Familie Mocsel sehr glücklich. Mit dem Gasofen kann auch gekocht werden. Heute können die Kinder am Morgen aufstehen und sich einen warmen Tee zubereiten. Früher gab es nur eine Feuerstelle im kalten Hof. Auch darf sich die Familie über die Lebensmittel und die warmen Winterkleider freuen. Dieser Umbruch im Leben gibt wieder Mut und Hoffnung, und dafür bedankt sich die Mutter bei allen Spendern herzlich.

(Projektnummer 1309, Diaconia Report Januar 2009)

Oktober 2009

Öfter äussern sich Spender positiv über das Blatt „Dank Ihrer Hilfe durften wir helfen“ mit Berichten über erfolgreich abgeschlossene Hilfsprojekte. Es wird geschätzt, dass wir nicht nur immer wieder neu um Unterstützung bitten, sondern auch über geleistete Hilfe informieren.

Vereinzelt geht für Hilfsprojekte zu wenig Geld ein. So zum Beispiel für den dringend benötigten Schulbus im „Dorf der Hoffnung“ (s. Projekt Nr. 1374 im Diaconia Report vom Juli). Der Kleinbus, der 70 Kinder in die staatliche Schule „N93“ brachte, war nicht mehr fahrtüchtig. Weder der Schule noch den Behörden war es möglich, Ersatz zu beschaffen. Die Eltern konnten den Transport ihrer Kinder mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht bezahlen. Diaconia berichtete deshalb über diese Not und bat um Spenden im Betrag von 6‘500 Franken (rund 4300 Euro) für die Anschaffung eines guten Gebrauchtwagens. Total gingen Fr. 992.25 und Euro 65.-- ein, also bei weitem nicht der benötigte Betrag.

Baru Jambazian schrieb dazu: „Für das Schulbus-Projekt haben wir inzwischen schon mehr ausgegeben, als eingegangen ist. Da nicht genügend Geld hereinkam, haben wir der Schule Geld für die Miete eines Busses zur Verfügung gestellt. Ende Oktober werden wir jedoch auch diese Zahlungen einstellen müssen. Dann werden die Kinder zu Fuss in die Schule gehen müssen.“

Erfahrungsgemäss wird es der Schule nicht möglich sein, das für den Kauf des Busses nötige Geld zu beschaffen. Die Kinder werden deshalb künftig gezwungen sein, den fünf Kilometer langen Schulweg durch Kälte, Regen, Matsch und Schlamm zu Fuss zu gehen. Auf der äusserst gefährlichen Strasse ist es schon zu tödlichen Unfällen gekommen.

Ein Lehrer aus der Ostschweiz wird mit seinen Schülern für dieses wichtige und gar lebenserhaltende Projekt Dörrobst verkaufen. Wenn Sie sich von diesem Projekt ebenfalls angesprochen fühlen, können Sie auf dem beiliegenden roten Einzahlungsschein als Zahlungszweck „Projekt Nr. 1374 Schulbus“ angeben. Ganz herzlichen Dank für Ihre Hilfe.

(DIACONIA REPORTJuli 2009)

Vor Jahren adoptierte Sona Mejmarian Hakob und Arewik. Sie wollte den zwei Waisenkindern ein Heim und eine Familie geben. Liebevoll kümmerte sich Sona um die zwei gesundheitlich Angeschlagenen, doch die schwere Wirtschaftskrise in Armenien brachte sie um ihre Arbeit, ihr Hab und Gut. Nur mit Mühe konnte Sona sich um ihre kranken Kinder kümmern und stand vor vielen Problemen. Zeitweise musste die Familie sogar auf der Strasse leben.

Diaconia konnte durch Ihre Hilfe nicht alle Probleme lösen, doch mit tatkräftiger Unterstützung durfte die Familie einen Teil des Ballasts abwerfen. Die Kinder wurden ärztlich versorgt und bekamen warme Kleidung und Lebensmittel. Die Dankbarkeit Sonas kennt keine Grenzen: “In meinen schwierigsten Tagen habt Ihr uns die Hand gereicht und uns wieder Hoffnung geschenkt.”

Diese Dankesworte möchten wir gerne an Sie, liebe Spender, weitergeben.

(DIACONIA REPORT Oktober 2007)

Im Überfluss hatte Nairuhi nie gelebt. Doch der Tag, an dem die Mutter von zwei Söhnen, ihren geliebten Mann Vahan durch einen Unfall verlor, stürzte sie endgültig in die Hoffnungslosigkeit.

Um ihre Kinder zu ernähren, machte sie nur jede erdenkliche Arbeit. Dennoch, der Verdienst reichte nicht aus, um alle Probleme der Familie zu lösen. Was ihr jedoch am meisten zu schaffen machte, war das Haus, welches ihr Mann nicht mehr fertigstellen konnte. “Wenn wir nur das Dach decken und ein kleines Zimmer fertigstellen könnten”, das war ihr sehnlichster Wunsch. Nur so würden sie den harten Winter überstehen.

Sie liebe Spender, haben diesen Wunsch Wirklichkeit werden lassen. Wir durften in Ihrem Namen das Dach sowie einen Raum und das Bad fertigstellen. Nun kann Nairuhi wenigstens dem kalten Winter entgegenblicken, ohne Sorge haben zu müssen, dass das Haus Schaden leidet oder alles feucht und kalt wird.

(Nairuhi und ihre Kinder, Projekt 1375, DIACONIA REPORT Juli 2009)

Oft können Kinder aus armen Familien die Schule nicht besuchen, weil es ihnen an Schreibzeug, wofür sie selbst aufkommen müssen, fehlt oder – noch schlimmer – weil sie schlichtweg keine Schuhe haben. Viele Eltern würden alles dafür geben, um ihren Kindern eine stabile und sichere Zukunft zu ermöglichen.

Manche können jedoch die erforderlichen finanziellen Mittel dafür nicht aufbringen. Oft müssen dadurch sehr motivierte und talentierte Kinder zu Hause bleiben. Von Diaconia durfte nun jedes Kind aus dem Dorf Maierus ein Paket mit dem nötigen Inhalt für die Schule in Empfang nehmen.

„Mit Ihrer Hilfe erhalten viele Kinder eine zweite Chance. Wie können wir uns an unserem neu renovierten Schulhaus freuen, wenn keine Stifte, kein Papier und keine Bücher vorhanden sind?“ so der Lehrer.

„Unsere Eltern haben kein Geld, um Kleider und Schuhe zu kaufen, wir sind so glücklich und dankbar, dass Sie gekommen sind “, ergänzte eine Schülerin. Durch die erhaltene Hilfe können die Menschen in diesem armen Dorf wieder Hoffnung und Kraft schöpfen, und sie wissen, dass man sie nicht vergessen hat.

(DIACONIA REPORT Oktober 2006)

Unter dem Namen „Gottes Liebe“ organisierten Diaconia und die Evangelische Kirche von Kamez auch dieses Jahr wieder ein Ferienlager für benachteiligte Kinder an der albanischen Adriaküste. Mädchen und Jungen aus armen Familien, Waisen und Halbwaisen durften so für einmal ein paar sorglose Tage verbringen. Das Lagerhaus mit seinen schönen Zimmern lag direkt am Strand, was den jungen Gästen natürlich sehr gelegen kam. Sand, Wasser (mit Schwimmkurs) und Sonne vermochten die Kinder von ihrem tristen Alltag abzulenken, und gleichzeitig wurde ihnen auch die Chance gegeben, das Wort Gottes näher kennenzulernen. Die Lagerleiter waren sich wohl bewusst, welche Bürde jedes einzelne Kind bereits in jungen Jahren zu tragen hat. Hier sollten sie ein wenig vergessen können, Liebe und Fürsorge erhalten und letztendlich auch gutes und gesundes Essen geniessen. Früchte, Gemüse, Fleisch und Milchprodukte standen jeden Tag auf dem Speiseplan. Eine solche Vielfalt war für die Mehrzahl der Feriengäste etwas ganz Neues. Lagerleben bedeutet aber auch, kleinen Pflichten nachzukommen: So wurde der Strand sauber gehalten, der Tisch gedeckt und das Geschirr abgeräumt. Für diese Kinder war das Sommerlager ein unvergessliches Erlebnis, dementsprechend bewegend war dann auch der Abschied mit Umarmungen und Tränen. Durch Ihre Spenden konnten diese Kinder eine unbeschwerte Zeit am Strand verbringen – ganz herzlichen Dank für Ihre Hilfe.

(Sommer-Camp, Projekt Nr. 1386, Diaconia Report August 2009)

September 2009

Jede Nacht duftet es wohltuend aus der Bäckerei, die am Rande des Dorfes der Hoffnung gelegen ist. Frische Backwaren nach Schweizer Art, die sich grundlegend vom traditionellen Brot in Armenien unterscheiden, entstehen hier.
Mit grosser Begeisterung arbeitet das Bäckerteam in zwei Schichten, und auch unsere Mitarbeiter im armenischen Büro freuen sich darüber, dass sie nun öfter schmackhaftes Brot in der Mittagspause haben.
Mittlerweile konnten in Jerewan knapp 30 Läden dazugewonnen werden, dieses Brot und andere Backwaren zu verkaufen. Eine kleine, aber treue Stammkundschaft wurde aufgebaut. Und ganz besonders freuen uns die Anrufe begeisterter Kunden, die sich immer wieder lobend über die Qualität äussern. Dies ist eine ganz besondere Motivation für das Bäckerteam.
Dies alles wurde dank Ihrer Spenden und der tatkräftigen Hilfe von Herrn Andreas Dossenbach, der unsere Bäcker während drei Besuchen in Armenien im Schnellverfahren ausbildete, ermöglicht. Mit den neuen Öfen konnte unsere Kapazität erheblich gesteigert werden, und mit dem neuen Schwerpunkt „dunkles Brot“, welches besonders für Diabetiker geeignet ist, wollen wir den Absatz steigern. In den nächsten drei Monaten werden erneut Fernsehwerbespots geschaltet, die in Armenien um einiges günstiger sind als in der Schweiz oder in Deutschland.
Insbesondere freuen wir uns, dass die Gewinne, welche die Bäckerei einmal abwerfen wird, ganz den Hilfsprojekten von Diaconia und dem Dorf der Hoffnung zugutekommen. Somit unternimmt die Bäckerei einen konkreten Schritt der Hilfe zur Selbsthilfe.

(Mehr Brot – Mehr Hoffnung, Sonderaktion Nr. 1353 mit Diaconia Report Juni 2009)

Die Not der Bauern im gebirgigen Bezirk Chambarak ist gross. Als eine der ärmsten Regionen in Armenien, unmittelbar an der Grenze zu Aserbaidschan gelegen, durchläuft sie schwere Zeiten: Mehrere Jahre Miss-ernten, Stürme und fehlende Infrastruktur. Viele Männer wurden dadurch gezwungen, ihre Heimat zu verlassen, um irgendwo im Ausland eine Arbeit zu suchen, um wenigstens auf diesem Weg ihre Familie ernähren zu können. Doch dadurch werden Familien auseinandergerissen, Väter sehen ihre Kinder oftmals für Jahre nicht mehr. Alle würden bleiben, wenn es nur eine Perspektive, eine Hoffnung auf Arbeit gäbe. Denn arbeiten wollen alle. Schon von klein auf sind sie die Arbeit gewohnt, das harte Leben als Bergbauern kennen sie nur zu gut und lieben es.
Für diese Familien rief Diaconia nun zum zweiten Mal die Viehaktion ins Leben. Nach sorgfältiger Prüfung bekommen arme Familien Vieh und Futter, welches ihnen eine Lebensgrundlage bietet. Dadurch haben sie endlich wieder Arbeit, können freudig im Schweisse ihres Angesichts das tägliche Brot für sich selbst verdienen.
In den Verträgen, die wir mit diesen Familien abschliessen, wird festgehalten, dass jeweils das erste Jungtier gratis an eine weitere, von Diaconia ausgewählte arme Familie, abgegeben wird, die so wiederum eine Lebensgrundlage erhält.
Durch Ihre Hilfe konnten nun bereits zahlreiche Familien mit Vieh versorgt werden. Das bedeutet, diese Familien wurden davor bewahrt, getrennt leben oder durch noch schwerere Zeiten gehen zu müssen.
Überall war die Freude sehr gross, und nicht Wenige hatten Tränen in den Augen, als sie ihr Vieh erhielten.
Dies alles wurde durch Ihren Einsatz und Ihre Gaben ermöglicht.
Im Namen aller Bergbauern, die Sie so reich beschenkt haben, danken wir Ihnen von Herzen.

(Einmal spenden – Zweimal helfen, Sonderaktion Nr. 1362, April 2009)

Obwohl Iosua ganz zuvorderst im Klassenzimmer sass, konnte er kaum die Wandtafel erkennen. Er brauchte eine Brille, und auch eine Augenoperation war dringend nötig. Dank Ihrer Unterstützung konnte im November 2008 der Eingriff durchgeführt werden. Während seines Spitalaufenthalts wurde der Junge von unserem Mitarbeiter und natürlich von seiner Mutter liebend umsorgt und betreut. Nach der Operation hatte Iosua für einige Zeit heftige Schmerzen, aber diese sind heute, nach fast einem Jahr, längst abgeklungen. Er muss nun immer eine Brille tragen. Für den scheuen Jungen beginnt jetzt ein neues Schuljahr, und er freut sich sehr, dass sich alles zum Guten gewendet hat. Auch der tägliche Blick in den Spiegel bereitet dem Jungen heute wieder mehr Freude, steht doch da ein 10-jähriger Iosua mit einem freundlichen Gesicht und einem geraden Blick, denn sein Schielen ist natürlich auch verschwunden. Unter Tränen bedankte sich auch der Vater im Namen seiner ganzen Familie. Er richtet seinen Gruss an alle Spender, die dies ermöglicht haben: „Möge Gott Sie alle segnen!“

(DIACONIA REPORT Juni 2008)

Denisa kam als Frühgeburt zur Welt und musste in ihren jungen Jahren schon viel über sich ergehen lassen. Durch unzureichende und fehlerhafte ärztliche Betreuung kann die heute 12-Jährige nicht sprechen und kaum gehen. Sie war lange Zeit darauf angewiesen, von ihren Eltern in die Schule getragen zu werden. Aber Denisa ist im Wachstum, ihr Körper entwickelt sich, und die Eltern hatten bald keine Kraft mehr, sie zur Schule zu bringen.
Die Benutzung des öffentlichen Busses wäre eine Möglichkeit gewesen, die Strapazen der Eltern zu mindern, dies scheiterte jedoch an Denisas Langsamkeit und Hilflosigkeit beim Einsteigen. Nun wurde ein Mann gefunden, der das Mädchen jeden Tag zur Schule bringt und wieder abholt – die Benzinkosten werden von Diaconia übernommen. Der Lehrer freut sich ganz besonders, dass die gute Schülerin dadurch weiterhin am Unterricht teilnehmen kann. Auch die Mitarbeiter von Diaconia bringen Denisa ab und zu zur Schule und fahren mit ihr auch ins Krankenhaus, wenn sie von Schmerzen gequält wird. Die Eltern sind sehr dankbar, dass durch diese Lösung die Grundlagen einer stabilen Zukunft gesichert werden können. Denisa kann ihren Dank nicht in Worten ausdrücken, aber ihre Augen lassen uns dies erkennen.

(DIACONIA REPORT Mai 2008)

Diaconia hilft Familien, die unverschuldet wegen Krankheit oder Unfall in eine Krise geraten sind. Das Ziel ist, solchen Leuten so schnell wie möglich wieder auf die Beine zu helfen. Derina kam mit sechs Fingern an einer Hand zur Welt. Ihr Bruder hatte Probleme beim Urin lassen, hier mussten etliche operative Eingriffe gemacht werden.
Auch Derinas Händchen wurde operiert, und heute kann sie mit ihren fünf Fingern gut greifen und zufassen, was vorher nicht möglich war. Um die Hand wieder voll einzusetzen, muss das kleine Mädchen Bewegungsübungen machen. Der behandelnde Arzt ist zufrieden mit den Fortschritten. Um Engpässe zu überbrücken wurde die Familie von Diaconia auch mit Essenspaketen, Windeln und Babypflegeprodukten unterstützt.
Die Eltern der beiden Kinder bedanken sich ganz herzlich für Ihre Unterstützung und freuen sich, bei Diaconia Menschen gefunden zu haben, die ihnen zuhören und zur Seite stehen.

(Nr. 1275, Diaconia Report Oktober 2008)

August 2009

Hasmik Goroian hatte sich ihr Leben ganz anders vorgestellt, als sie heiratete. Sie bekam vier Kinder, drei Töchter und einen Sohn.
Doch als die Kinder erwachsen waren und der Sohn zum Wehrdienst musste, ereilte sie die Nachricht, dass Gagik während des Dienstes schwer verletzt wurde. Hasmiks Mann konnte dies nicht verkraften und starb kurz darauf an einem Herzanfall.
Nun musste die Mutter alleine die teuren Medikamente besorgen und sich um den invaliden Sohn kümmern. Mit der Zeit blieb ihr nichts anderes übrig, als ihre Wohnung zu verkaufen, um ihre Schulden bezahlen zu können.
Doch kurz darauf starben auch ihre Tochter und ihr Schwiegersohn. Somit musste sie sich auch noch um die Enkel kümmern.
Inzwischen braucht Hasmik selber Pflege. Ihr sind nur noch Hoffnungslosigkeit und Trauer geblieben.
Dank Ihrer Hilfe, liebe Spender, konnten wir wieder einen Funken Hoffnung in Hasmiks Leben bringen und ihr auch finanziell unter die Arme greifen. Im Namen der ganzen Familie danken wir Ihnen dafür.

(DIACONIA REPORT Januar 2009)

Jedes Jahr erreichen uns unzählige Anträge mit der Bitte, eine Ausbildung oder ein Studium zu finanzieren. Kinder armer Familien haben in Armenien kaum eine Chance auf Berufsbildung. Für alles muss man bezahlen, und so bleiben viele Jugendliche und junge Erwachsene ohne Zukunftsaussichten. Doch gerade die Ausbildung ist eine der wichtigsten Hilfestellungen, die man gewähren kann, gibt es doch dem Betreffenden die Möglichkeit, später selbst Arbeit zu finden und die Familie aus eigenen Mitteln zu ernähren.
So auch bei Gohar Manukian. Die junge Frau stammt aus einfachen Verhältnissen. Da der Vater krank ist und nicht arbeiten kann, blieb ein Studium für Gohar ein Traum – bis sie an die Türen von Diaconia klopfte. Durch Ihre Spenden konnten wir Gohar das Studium ermöglichen.
Gohar steht stellvertretend für viele junge Menschen in Armenien, die talentiert sind und einen Plan für ihre Zukunft haben, jedoch nicht die dafür nötigen Mittel besitzen.
Solchen Jugendlichen darf Diaconia helfen, ihren Weg zu finden. Dafür sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.
Danke, dass Sie helfen, Zukunft zu schenken.

(DIACONIA REPORT Januar 2009)

Es gibt nach wie vor viele Menschen in Armenien, die unter schweren Krankheiten leiden und dringend eine Behandlung benötigen, jedoch dafür nicht genügend Geld haben. Dieses Schicksal sollte auch der 18-jährigen Rusanna widerfahren. Ihre rechte Niere funktionierte nicht mehr richtig, und kurz darauf drohte auch die zweite zu versagen. Obwohl Rusannas Mutter bereit war, ihrer Tochter eine Niere zu spenden, hatte Vater Kamisar keine Möglichkeit, die kostspielige Organtransplantation zu bezahlen, obwohl er vorgängig nahezu sein ganzes Hab und Gut dafür verkauft hatte.
Nur dank den grosszügigen Spenden der Diaconia-Gönner konnte die Operation durchgeführt werden. Der Eingriff verlief erfolgreich. Die Dankbarkeit der Eltern kennt keine Grenzen: „Das Bewusstsein, dass wir in unserem Unglück nicht allein gelassen wurden, gibt uns neue Kraft. Nun müssen wir nicht mehr um das Leben unseres Kindes bangen. Wir bedanken uns aus tiefstem Herzen für die Unterstützung.“

(DIACONIA REPORT Mai 2009)

Die zwei Brüder lebten in einer Welt, in der sie ihre Umgebung nur ertasten konnten. Als sich die Möglichkeit einer Augenoperation bot, versuchte Diaconia der armen Familie unter die Arme zu greifen. Die Operationen verliefen gut, und es gab auch bei der Narkose keine körperbeeinträchtigenden Probleme. Aber wie würden die zwei Knaben ihre ersten visuellen Eindrücke verarbeiten? Ihr Gehirn hatte bis anhin ja noch nie Informationen in Form von Bildern erhalten. Hier gab es, laut der Aussage des behandelnden Arztes, nicht wirklich eine Therapiemöglichkeit. Die Zeit wird zeigen, wie sich die zwei kleinen Sehenden entwickeln. Familie und Freunde freuen sich über jeden Fortschritt und unterstützen die beiden Kinder tatkräftig. Die Eltern sind sehr dankbar und möchten diesen Dank auch an Sie weitergeben.

(DIACONIA REPORT August 2007)

Wegen Gleichgewichts- und Bewegungsstörungen war und ist Darius (12 Jahre) auf Medikamente angewiesen. Diese Krankheit trieb die Familie schliesslich in die totale Armut; zeitweise musste sie am Bahnhof im Wartesaal übernachten und hungerte oft. Durch Ihre Spenden versorgten wir die Familie während einer gewissen Zeit mit Nahrung und Medikamenten. Diese Essenspakete waren lebenswichtig, denn die Arzneien hatten den Körper des Jungen sehr geschwächt. Einige Zeit zuvor hatten unsere Mitarbeiter kein einziges Stück Brot in diesem Haushalt gefunden. Immer noch seine Krankheit behandeln lassend, musste Darius in verschiedene Städte reisen und wurde auch hier von Diaconia begleitet. Weiter bekam er auch ein sogenanntes Herzschlagmessgerät, womit die Herztätigkeit regelmässig kontrolliert und ein allfälliger Krankenhausbesuch in die Wege geleitet werden kann. Für Ihre Nächstenliebe bedankt sich die Familie ganz herzlich.

(DIACONIA REPORT Januar 2008)

In neuen Schachteln wurden insgesamt 275 kg Papier für den Brailledrucker im Blindenheim in Tirana angeliefert, und dank dieser Hilfe ist das kommende Schuljahr gerettet. Die Direktorin war überglücklich, denn ohne dieses wertvolle Papier wäre der ganze Schulablauf in Gefahr gewesen. Sie möchte Ihnen an dieser Stelle ihren Dank aussprechen:

„Das neue Schuljahr steht vor der Türe und während einer langen Zeit waren wir nicht sicher, ob wir das für uns so wertvolle Papier erhalten würden. Denn damit können wir Texte in Blindenpunktschrift ausdrucken, was für den täglichen Unterricht sehr wichtig ist. Jeder Lehrer erkundigte sich immer wieder nach dem Eintreffen des unentbehrlichen Guts. Heute sind wir Diaconia sehr dankbar, dass den blinden Kindern die gleichen Chancen eingeräumt werden können wie anderswo in Europa. Die Lehrer können nun ganze Textbücher selbst verfassen, und auch die Kinder haben jetzt die Möglichkeit, ihre eigenen Aufsätze, Gedichte und Geschichten für andere Blinde drucken zu lassen. Wenn am 15. September das neue Schuljahr wieder beginnt, dürfen sich die Kinder also auf einen professionellen Schulablauf freuen. Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich!“

Juli 2009

Im Bericht „Dank Ihrer Hilfe durften wir helfen“ vom September 2008 gaben wir Ihnen einen Zwischen-bericht mit Bezug auf die Krebserkrankung von Anahit, der Frau unseres armenischen Mitarbeiters Mher. Anahit erhielt dank Ihrer Hilfe, liebe Spender, in Deutschland eine Behandlung. Leider bildeten sich in anderen Organen Metastasen. Die Behandlung gab immerhin Hoffnung auf eine etwas längere Lebensspanne. Nach menschlichem Ermessen würde Anahit ihrer Familie noch ein bis zwei Jahre erhalten bleiben. Nun hat Gott es anders bestimmt: Er hat sie am Donnerstag, 25. Juni, heimgerufen. Am Dienstag hatte ihre älteste Tochter die Schulabschlussfeier. Zuvor hatte Anahit während drei Wochen gegen den Tod gekämpft und sich immer wieder erkundigt, wie lange es noch gehe bis zu dieser Feier. Danach liess sie sich in Gottes Arme fallen.

(DIACONIA REPORT Februar 2008)

Als die neuen Kajütenbetten an die Kindertagesstätte in der Stadt Fier ausgeliefert wurden, teilte uns die Leiterin folgendes mit:

„Ich arbeite nun schon seit 5 Jahren in und mit Kindertagesstätten und für diese Aufgabe bringe ich auch die entsprechende Qualifikation mit. Dieser Arbeitsplatz hier ist für mich eine echte Herausforderung mit sehr viel Verantwortung. Es muss zum Wohle unserer kleinen Schützlinge hier einiges verbessert werden. Diese Kinder glücklicher zu machen, ist mein Ziel und der Grundstein meiner Motivation. Als staatlichem Kinderhort lässt uns das Budget nur einen engen Spielraum, die Bedürfnisse der Kleinen abzudecken. Darum ist die Unterstützung von ausserhalb, wie jetzt hier durch Diaconia, sehr wichtig. Wir sind sehr glücklich, nun diese Betten zu erhalten, welche wir so dringend brauchen.“

Und die alten, unhygienischen und nahezu gefährlichen Betten (ein im Bettrahmen eingespanntes Tuch, das nicht gewaschen werden konnte) stellte wirklich das Sorgenkind der Kindertagesstätte dar. Von staatlicher Seite her wurden die Mitarbeiter immer und immer wieder aufgefordert – auch unter Drohung von Schliessung – aus Sicherheits-, Gesundheits- und Hygienegründen etwas zu unternehmen.

Die neuen Betten sind nun hygienisch, sicher und stabil, und abgesehen von dieser Funktionalität sind sie einfach nur schön und haben das Gesamtbild massiv verbessert. Darüber dürfen sich Betreuer, Eltern – denn nun müssen sie nicht mehr besorgt um die Sicherheit ihrer Kinder sein – und natürlich die Kinder gleichermassen freuen. Noch nie zuvor durfte die Tagesstätte eine solch schöne Spende erhalten. Diese Freude und den Dank möchte die Leiterin gerne an Diaconia weitergeben.

Petres Mutter war eine verzweifelte, gebrochene Frau als sie Diaconia zum ersten Mal aufsuchte. Ihr Mann, der der Last der Krankheit seines Sohnes nicht standgehalten hatte, war Alkoholiker geworden und hatte die Familie verlassen. Während der Betreuungszeit durch Diaconia verstarb er dann, was Petre sehr traurig machte. Leider konnte das Leiden des Jungen (eine unerklärliche Funktionsstörung im Darm-Trakt, die ihn zum Tragen von Windeln zwingt) noch nicht geheilt werden, aber unsere Mitarbeiter haben versucht, sein Leben etwas lebenswerter und einfacher zu gestalten. Zuerst wurde der Junge mit genügend Windeln versorgt. In einem persönlichen Gespräch diskutierte man auch seinen aktuellen Stand in der Schule.

Durch die verschiedenen Operationen hatte er einiges versäumt, und es galt nun, diesen Stoff nachzu-holen, wozu er auch ermutigt wurde. Und ausgestattet mit neuem Schreibzeug sollte der Wiedereinstieg etwas leichter fallen. Auch durfte sich der talentierte Maler und Zeichner über seine neuen Aquarellfarben freuen. Zusätzlich wurden er und seine Mutter mit Lebensmittelpaketen unterstützt, welche sie dringend nötig hatten. Bis jetzt konnte keine der zahlreichen Operationen Petres Problem lösen, aber die Gewissheit, dass jemand für sie da ist, gibt beiden Mut für die Zukunft.

(DIACONIA REPORT Dezember 2008)

Die junge Mutter blickte im Herbst 2007 auf einen Lebensabschnitt voller Verzweiflung zurück. Die Sorgen um Ihre Familie waren so stark, dass sie einen Zusammenbruch hatte, der eine einseitige Lähmung auslöste.

Der Beizug eines Spezialisten war der richtige Entscheid. Nur so konnten ihre Depressionen und Ängste durch Spezialisten therapiert werden, und Iona hat sich heute gut erholt. Auch die Kinder freuten sich sehr, als unser Diaconia-Mitarbeiter die geliebte Mutter nach dem Klinikaufenthalt wieder nach Hause brachte. Die eigentliche Hilfe in Ionas Augen war jedoch der Moment, als die ersten Essenspakete, Kleider und fehlenden Haushaltsutensilien geliefert wurden. Es war rührend zu beobachten, wie sehr sich die beiden Kinder ganz speziell über die Früchte freuten. Ein richtig grosser Stein fiel der Frau auch vom Herzen, als ihre in Verzug geratenen Mietzahlungen von Diaconia übernommen wurden. Ganz herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

(DIACONIA REPORT Dezember 2007)

Wiederholt musste die Grossmutter für den kleinen Andrei Milch bei den Nachbarn oder im nahe gelegenen Lebensmittelgeschäft erbetteln. Einmal konnte sie dem 1-jährigen Jungen während 3 Tagen nur altes, in Tee aufgeweichtes Brot geben.

Immer und immer wieder kann man in Rumänien mit Hilfe durch Lebensmittel Not leidenden Menschen, in vielen Fällen Kindern, unter die Arme greifen. Gerade Milch ist, im Verhältnis zu den geringen Einkommen, ein kostbares Gut. In diesem Fall hat der kleine Andrei seine Milch von Diaconia bekommen. Auch wurde die Familie mit Nahrungsmittelpaketen unterstützt. Vielen Kleinkindern in Rumänien fehlen oft die Grundnahrungsmittel, die ein gesundes Wachstum fördern. Dank Ihrer Hilfe können wir diesem Missstand etwas entgegentreten.

(DIACONIA REPORT April 2008)